"lise düzeyinde" - Translation from Turkish to Arabic

• على مستوى الثانوية

Bu kişinin bırak üniversiteyi, lise düzeyinde bile yazamadığının farkında mısın?
أعني إنّك تدرك ذلك الشخص المعين لا يمكنه الكتابة على مستوى الثانوية

Bu kisinin birak üniversiteyi, lise düzeyinde bile yazamadiginin farkinda misin?
أعني إنّك تدرك ذلك الشخص المعين لا يمكنه الكتابة على مستوى الثانوية

Bu kişinin bırak üniversiteyi, lise düzeyinde bile yazamadığının farkında mısın?
أعني إنّك تدرك ذلك الشخص المعين لا يمكنه الكتابة على مستوى الثانوية ناهيك على مستوى الجامعة، لكن ‎.