"liseden sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد الثانوية
• بعد المدرسة الثانوية
• منذ المدرسة الثانوية
• وبعد المدرسة
• بعد المرحلة

Liseden sonra koca bir ömür var. Dilediğim herkes olabilirim.
هناك حياة كاملة بعد الثانوية يمكنني أن أكون من أريده

Ve sen bana hayatımızın yeterince iyi olmadığını söyleyene kadar... Liseden sonra her şeyin de çok güzel olduğunu düşünüyordum.
وحتى أخبرتيني بأن حياتنا لم تكن جيدة جدا أعتقد أن كل شيء لنا بعد الثانوية كان راىعا

Liseden sonra daha fazla eğitimi gösteren üç boş satır vardı önümde.
يوجد ثلاثة خطوط بعد الثانوية العامة من أجل شهادات عليا

Liseden sonra altı, yedi yıIımı harcadım sırf kendimi geliştirmek için.
أنا قد أمضيت ست أو سبع سنوات بعد المدرسة الثانوية محاولاً أن أعرف ما أريده موظف شحن.

Herkes Liseden sonra lise aşkıyla çıkılmayacağını bilir.
الجميع يعرف بإنك لن تحضر فتاتك معك بعد المدرسة الثانوية

Liseden sonra, üniversiteye gitmemeye ve sana bakmaya karar verdiğimde.
متى حصلتي على صدر؟ بعد المدرسة الثانوية ،‏ عندما قررت التخلي عن الكلية

Liseden sonra, koleje ve tıp fakültesine gitti...
منذ المدرسة الثانوية ، ذهبت ..إلى الكليةثم.

Liseden sonra, bir ambulans şoförü olmaya karar verdim.
بعد الثانوية العامة، قررت التدرب في الطوارئ الطبية

Her neyse, Liseden sonra orada kurtulduğuma memnunum. O zamandan beri onlarla konuşmadım.
على أيّ حال، كنتُ سعيداً لخروجي من ذاك الوضع بعد الثانوية.

Hayır, New Jersey'de büyüdüm. Liseden sonra buraya taşındım.
كلا، ترعرعت في نيو جيرسي وإنتقلت للعيش هنا بعد الثانوية

Liseden sonra artık sarhoş heriflerin üstüme kusmasının sona ereceğini düşünmüştüm.
اعتقدت حقاً ان تقيؤ الفتيان عليّ سينتهي بعد الثانوية

Liseden sonra bir yıl ara verin ve Uganda, Detroit gibi süper eğlenceli yerlerde İsa'nın adını duyurun.
خذ اجازة لمدة عام بعد الثانوية وساعد في نشر كلمة المسيح في أماكن ممتعة مثل أوغندا وديترويت.

Liseden sonra bazılarının çok değişmesi bazılarının ise aynı kalması çok şaşırtıcı.
من المدهش كيف أن بعض الأشخاص يتغيّرون بعد الثانوية ، وبعضهم يبقى على نفس الحال

Liseden sonra tekrar giyersin.
وتقررين وضع الحجاب بعد الثانوية

Çorapellalar, Liseden sonra işlerin, herkes için düzelmediğini bir kez daha kanıtlıyor.
و غناء صوتي و بيديهم جوارب يبرهنون مرة أخرى أنهم لا يتحسنون بعد المدرسة الثانوية

Benim gibi çocuklar ise Liseden sonra yükselişe geçeceklerdi.
وان الاطفال مثلي، سوف يحلقون عاليا بعد المدرسة الثانوية

Liseden sonra bir yıl ara verdim ve burada krimonolojide bazı programlara başvurdum.
لذلك أخذت اجازة لمدة عام بعد المدرسة الثانوية وتطبيق لبعض البرامج هنا في علم الإجرام.

Liseden sonra bir atış alanında çalıştım, nasıl ateş edildiğini anlamadan döndüm.
في الماضي قبل أن أتعلم كيفية إطلاق النار عملت في ساحة للرماية بعد المدرسة الثانوية

Liseden sonra, hiç denediniz mi bile?
بعد المدرسة الثانوية هل حاولت ؟

Harvey'i Liseden sonra pek görmedim, ama aramızda hep özel bir bağ vardı.
لم ارى " هارفى " كثيرا بعد المدرسة الثانوية لكن لطالما كان لدينا رابطة خاصة

Bu çocuğu Liseden sonra göremedim.
بالكاد كنت أرى هذا الرجل منذ المدرسة الثانوية.

Liseden sonra, Jane hayatını gayet iyi yaşıyordu.
وبعد المدرسة الثانوية كانت حياة (جاين) سعيدة للغاية

Muhtemelen 15-25 yaş arasındalar, ama daha büyük öğrencileri ve Liseden sonra orduya katılanları da araştırın.
هذا يعني أنهم في سن العشرين لكن لا تخرج من القائمة الطلاب الكبار الذي انتقلوا أو التحقوا بالجيش بعد المرحلة الثانوية