"liseye" - Translation from Turkish to Arabic

• المدرسة الثانوية
• للمدرسة الثانوية
• المدرسة العليا
• للثانوية
• مدرسة ثانوية
• المرحلة الثانوية
• في الثانوية
• بالمدرسة الثانوية
• المدرسه الثانويه
• المدرسة الثانويّة
• للمدرسة العليا
• نفس الثانوية
• مدرسته
• مدرستي الثانوية
• فى الثانوية

Yo, yo, yo, bekle. Bu herifi tanıyorum. liseye beraber gitmiştik.
لا، لا، لا، تمهل، أعرف هذا الرجل ذهبنا لنفس المدرسة الثانوية

Kız kardeşim, üç yıl önce beni öldürmeye kalkan liseye gidiyor. Bölge değiştiremiyorum.
أختي ذاهبة إلي نفس المدرسة الثانوية التي حاولت قتلي لا أستطيع تغيير المنطقة

Ben de liseye geri dönmeyi düşünüyorum. Yani beni çok daha fazla göreceksin.
و أنا أفكر بعودتى إلى المدرسة الثانوية لذا , سيتسنَ لكَ رؤيتي كثيراً.

Üç hafta sonra iyileşmiştim ve liseye döndüm
بعد ثلاثة أسابيع، كنت قد شفيت، وعدت مرة أخرى للمدرسة الثانوية.

Altıncı sınıftan liseye geçmemi istediler çünkü büyük bir dahi olmam gerekiyordu.
أرادوا تحريكي إلى المدرسة العليا خارج الدرجة السادسة لأنني كان يفترض أن أكون هذا العبقري الكبير.

Ben liseye gittiğimde bir rakun yaşamaya başlamıştı hani içinde.
المنزل الذي إنتقل ليعيش فيه الراكون عندما صرت أذهب للثانوية

liseye giderken 4 kez taşınmak zorunda kaldım ve birinci sınıfta çok ırkçı bir liseye gittim.
كان علي التنقل 4 مرات خلال المدرسة الثانوية في سنتي الأولى التحقت بمدرسة عنصرية جدا.

ve liseye devam eden 25 kız bulamadık.
ولم نستطع إيجاد 25 فتاة في المدرسة الثانوية.

O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.
وثم أنا كان مجرد الانتهاء من بلدي الصف الثامن، وكان ذلك تحول بالنسبة لي للذهاب إلى المدرسة الثانوية.

1960larda Los Angles banliyösinde aynı liseye giden sınıf arkadaşları.
لقد كانوا في الواقع زملاء في المدرسة الثانوية سوياً في نفس المدرسة الثانوية في ضاحية لوس أنجلوس في الستينيات.

liseye giderlerken Dahl ile ilişkisi olmuş. Dahl'la iki ay önce tekrar görüşmeye başlamış...
كان لديهما علاقة غراميّة في المدرسة الثانوية ولقد تواصلت معه قبل شهرين

Sen liseye gidecek kadar büyük görünmüyorsun.
انت لا تبدوا كبيرا كفاية لتذهب إلى المدرسة الثانوية

Sen liseye gittiğinde o hala yaşıyor olabilir. Çok uzun bir zaman.
قد يعيش الى ان تصبحى فى المدرسة الثانوية هذا وقت طويل

liseye girdiğimde, hayatta ne yapmam konusunda... herkesin fikrini dinleyip tam tersini yapmaya... çok meraklıydım.
وحينما كنت في المدرسة الثانوية كنت أنصت جيدا لما يعتقدون أنه ينبغي عليّ فعله وأفعل ، تقريبا ، النقيض تماما

liseye gerçekten dönmek ister miydin?
عندما تريدن الرجوع حقا للمدرسة الثانوية.

- liseye gitmek zorunda olan başka avcı var mıydı acaba? - Büyütme.
هل تعتقد أن أي مبيدة أخرى وصلت إلى المدرسة العليا ؟

Belki sen de liseye ilk gittiğinde,... ..aptal gördüğün çocuklara iyi davranmıyordun.
ربما في المرة الأولى التي ذهبت فيها للثانوية لم تكن جيداً مع الأولاد الذين ظننتهم فاشلون

Niye sanki liseye gizli bir göreve gidermiş gibi giyindin?
لم ترتدي الثياب و كأنك ستذهب سرياً إلى مدرسة ثانوية

Ve liseye başladığım dönemde, müzik kimliğimin bir parçası oluverdi.
وعندما بدأت المرحلة الثانوية أصبحتْ الموسيقى جزءًً من هويتي.

Ben ilkokula giderken de bunu söyledin liseye giderken de.
قلتها عندما كنت في المدرسة الإبتدائية وتقولها وأنا في الثانوية

İşte bu yüzden bana Amerika'da liseye gitmemi söylemeleri saçmalıktı.
لهذا في أمريكا، كان ذلك سخيفاً نوعاً ما أنهم قالوا أنه يجب علي الالتحاق بالمدرسة الثانوية

Bir tane liseye diktim, bir tane kayak parkına, ve 2 tane de kızların futbol sahasına.
زرعت له واحده في المدرسه الثانويه و واحده في ساحة التزلج و اثنتان بجانب فتيات ساحة كرة القدم

liseye giderken, trafik kazasında.
حادث سيّارة في السنة الأخيرة من المدرسة الثانويّة.

Neyse, Jenny ve ben liseye kadar çok iyi dost kaldık.
على أى حال، جينى وأنا كنا أفضل صديقين حتى وصلنا للمدرسة العليا

Katie ve Lindsey ile aynı liseye gidiyordu.
لقد ارتاد نفس الثانوية التي ارتادتها ليندسي و كايتي

Ve Jack liseye başladığında onu koruyucu kanatları altına aldı.
عندما أنهي جاك مدرسته أنتقل إلينا

Biriniz benimle, mezun olduğum liseye, ...Convington Lisesi'ne gelmeyi düşünür mü?
يرغب أحد الركوب معي إلى مدرستي الثانوية الما ماتر أعدادية كوفينجتون ؟

liseye başlayalı 22 saniye oldu ve sosyal hayatım daha şimdiden bitti.
اثنان وعشرون ثانية فى الثانوية العامة أصبحت حياتى داخلية منتهية