"liste değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست قائمة

Bu çok geniş kapsamlı bir liste değil; 3-7 şeyi kaçırıyor olabilirim.
هذه ليست قائمة حصرية، ربما فاتني 3 إلى 7 بنود.

Pek uzun bir liste değil ama içinde olmak istemezsin.
إنها ليست قائمة طويلة ولكن من السيء أن تكون من ضمنها

Bu arada pek de uzun bir liste değil.
و التي بالمناسبة ، ليست قائمة كبيرة

Üzgünüm ama bu öyle bir liste değil.
للأسف ليست قائمة من هذا النوع.

Kısa bir liste değil sonuçta.
إنها ليست قائمة قصيرة

Pek uzun bir liste değil.
إنّها ليست قائمة طويلة.

Ve Diana'nın da dediği gibi bu pek de uzun bir liste değil.
ومثلما قالت (ديانا)، إنّها ليست قائمة طويلة.

İdeal bir liste değil.
هذه ليست قائمة مثالية.

Bu bir liste değil.
\u200fهذه ليست قائمة.

Bu liste değil.
تلك ليست قائمة