| Bu aşk. Nah, bebek, Yılbaşı listemdesin. | Open Subtitles | هذا حبّ, كلا عزيزتي لقد أحضرت لك قائمتي للميلاد |
| Sen benim nedime listemdesin. | Open Subtitles | أعني أنكِ من الأشبينات على قائمتي للمرشحات |
| İnan bana, eğer depoda kara delik ya da robot istilası olması durumunda sen de benim aranacaklar listemdesin. | Open Subtitles | صَدقني ، إذا كان هناك ثُقب أسود أو رُوبوت شِرير في المستودع فأنتً أيضاً على قائمتي لِلاتصال السريع |
| Kara listemdesin. O oksijen tüpleri lazım. | Open Subtitles | لقد أصحبت فى قائمتى السوداء، فلقد كُنا بحاجة إلى أنابيب الأكسجين المُخزنة |
| Sende benim listemdesin. Liselerden genç kız arayan acınası ihtiyarlarla alay edilecek bahsi altında. | Open Subtitles | و أنت أيضاً على قائمتى تحت بند "المرح مع الأشخاص كبار "السن الذين يجوبون المدارس العليا بحثاً عن الفتيات |
| Aldatabileceğim ünlü erkekler listemdesin. | Open Subtitles | أنت على قائمتي , رجل شهير أستطيع العبث معه |
| listemdesin, dostum. Bunu hiçbirsey değiştiremez. | Open Subtitles | أنت في قائمتي يا صاح، شيئاً لن يغير ذلك |
| Hey, yine de uslular listemdesin! | Open Subtitles | هيه ، انت لازلت على قائمتي للـ لطيفين |
| Aman tanrım. Sen de benim listemdesin. | Open Subtitles | ياللهول أنتِ على قائمتي للمرشحات |
| Kara listemdesin, Cüce. | Open Subtitles | أنتِ على قائمتي السوداء يا قزمة |
| listemdesin su an. | Open Subtitles | فانت على قائمتي الآن. |
| Sen artık benim kara listemdesin. | Open Subtitles | انت على قائمة قائمتي السوداء |
| Kara listemdesin. | Open Subtitles | أنت في قائمتي السوداء |
| Sen benim listemdesin. | Open Subtitles | -أنتِ على قائمتي |
| Sen. listemdesin, | Open Subtitles | أنت على قائمتي |
| listemdesin. | Open Subtitles | على قائمتي |
| Randy, şu anda listemdesin. | Open Subtitles | ... راندي ) , أنت على قائمتي الآن ) |
| listemdesin, kurtçuk. | Open Subtitles | أنت على قائمتى ,حقيره |
| listemdesin. | Open Subtitles | أنت موجود فى قائمتى |
| listemdesin. | Open Subtitles | على قائمتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 