"listene" - Translation from Turkish to Arabic

• لائحتك
• قائمتك
• لقائمة
• قائمتِكَ
• إلى قائمة

Bu parçayla birlikte bizi de listene dahil ettiğin için teşekkürlerimi sunarım, Earl.
أريد أن أشكرك على تضميننا في لائحتك ايرل

Sen beni ekle listene, bunu daha sonra konuşuruz.
فقط ضعيني على لائحتك وسنستطيع التحدث عن الأمر لاحقاً

Çok üzgünüm, Earl. Ama işin iyi yanı beni artık listene eklemek zorunda değilsin.
أنا اسف يا إيرل الأخبار الجيدة إنه ليس عليك أن تضعني في قائمتك

listene başka bir kurban daha ekleyebilirsin.
يمكنك أن تضيف ضحيه أخرى إلى قائمتك هذه المرأه ماتت

Acil durum çağrı listene göre hala hayatında yerim varmış.
نظراً لقائمة إتصالاتك الطارئة لانزال صديقتين حميمتين.

Alışveriş listene Bayan Carter'ın isteği üzerine bir şey daha ekliyorum.
عندي بعض الاضافات لقائمة مشترياتك - . مجاملة الى ملكة الجمال كارتر

Neden önce 'Okuma Öğreniyorum'u listene almıyorsun?
الماذا لا تَضِعُ 'تعلم القراءة' على قائمتِكَ المُفَضَّلةِ أولاً؟

- Sana merhamet edeceğim ve "bir kanun adamına rüşvet verme teşebbüsünü" uzun suç listene eklemeyeceğim.
لن أقوم بإضافة تهمة رشوة رجل القانون إلى قائمة جرائمك الطويلة

Bence o adamı da listene koymalısın.
يبدو أنه يجب أن يرد على لائحتك

BUNLARI NEDEN listene KOYDUGUNU ANLIYORUM.
فهمتُ لِما وضعتَ ذلك كلّه على لائحتك

Çok üzgünüm, Earl. Ama işin iyi yanı beni artık listene eklemek zorunda değilsin.
انا آسف (ايرل)ـ الأخبار السارة هي انك لست مضطراً الى وضعي على لائحتك

RANDY, TATILIMIZI MAHVETTIGINIZ GUNU listene KOYDUGUNU SOYLEDI. NE FELAKET BIR GUNDU AMA.
أخبرني (راندي) أنكَ وضعتَ على لائحتك المرّة التي أفسدتما فيها عطلتي كان يوماً مضطرباً بالفعل

Yani, bunu listene falan eklemene gerek yok ama..
لا اعني انه من الضروري ان تضيفه الى قائمتك

Bence bu kediyi listene almalısın, Earl.
أعتقد أنه يجب أن تضع هذه القطة على قائمتك

"Bir kadın ne işe yarar" listene bunu da ekleyebilirsin.
ممكن ان تضيف هذا الي قائمتك ما فائدة المرأة

Sorun bu olabilir de olmayabilir de ama bunu listene eklemeli ve yarın ilk iş icabına bakmalısın.
حسنآ , ربما نعم أو لا ان يكون هذا الوضع ولكن يجب ان تضع ذلك في قائمتك بعدها ضع هذا في دائرة إهتماماتك غدآ

- Bunu yapılacaklar listene ekle.
أضف هذه لقائمة اعمالك المستعجله

Senin istek listene uyarım.
سأرضخ لقائمة مطالبك

Ve şimdi başarı listene başka bir parlak zafer daha ekleyebilirsin.
والانتستطيعاضافةانجازاخرمشرق.. إلى قائمتِكَ مِنْ الإنجازاتِ.

Marifetler listene bir de katili eklemek zorundaydın yani.
تحتّم أن تضيفي القتل إلى قائمة إنجازاتك.

Öyleyse sanırım günahlar listene yalan söylemeyi de eklemelisin.
أظنّ أنّ بإمكانكِ إضافة الكذب إلى قائمة خطاياكِ.