"listesi bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه القائمة
• هذه قائمة
• هذه لائحة

Tamam, bütün yaralanan ve ölenlerin listesi bu mu?
حسناً، هذه القائمة الكاملة للجرحى و الموتى؟

- Tek konuk listesi bu efendim. - Bütün Avrupalılar gitti!
هذه القائمة الوحيدة سيّدي - لم يتبقّى ولا أوروبّي -

Mektubu yolladığın zaman işinden olacak kişilerin listesi bu.
أووو هذه قائمة بجميع الاشخاص الذين سيخسرون عملهم بسبب رسالتك

Otelinizin depreme karşı koruma, asbest ve haşaratla.... ...ilgili olanlar da dahil ihlal ettiği 57 şehir kanununun listesi bu.
هذه قائمة بـ 57 مخالفة بالنسبة للفندق الذي تملكه... . تتضمن زلازل ناتجة عن تأكل...

Senin gitmeni istediğim 15 mağazanın listesi bu.
هذه لائحة ب15 مخزن أريدك أن تنهبها

Bayan Cosway'in hastalarının listesi bu.
حسناً، هذه قائمة بمرضى السيّدة (كوزواي).

Bilmem gerekenlerin listesi bu. Sahir ve Büyük Hint Sirki.
هذه لائحة بالأشياء التي أريد معرفتها عن (ساهير) و "السيرك الهندي العظيم".