"listesi lazım" - Translation from Turkish to Arabic

• سنحتاج إلى قائمة
• أريد قائمة
• قائمة بجميع
• اريد لائحة

Evet, geçmiş taraması yapmak için en kısa sürede yolcu listesi lazım.
أولوياتنا ستكون على العمليات الأرهابية نعم، سنحتاج إلى قائمة الركاب في أقرب وقت

Son 5 yıldaki tüm çalışanlarınızın ve gönüllerin bir listesi lazım.
سنحتاج إلى قائمة كاملة بموظفيكم و المتطوعين لديكم في السنوات الخمس الماضية

Son altı aydaki tüm ilişkiye girdiğin partnerlerinin listesi lazım.
أريد قائمة بكلّ شركاء الجنس خلال الأشهر الستة الأخيرة

Herkes kafayı bulmadan bir isim listesi lazım bana.
قبل أن يثمل الجميع، أريد قائمة أسماء مرشّحة.

Fransa limanına yanaşan tüm İspanyol gemilerinin listesi lazım.
نحن بحاجة إلى قائمة بجميع السفن الإسبانية التي ترسو في الموانئ الفرنسية.

Third Ward ve Wauwatosa'daki tüm ilköğretim okullarının listesi lazım.
اريد لائحة بأسماء كل مدرسة ابتدائية في القطاع الثالث و واوتوسا

Kiminle görüştüğünü bulmamız için yardımcı olabilecek başka şeylerle birlikte irtibatta olduğu kişilerin bir listesi lazım.
أريد قائمة إتصالاتها مع أي شيء آخر يساعدنا يعرفنا على من تقابله

Bana sokaktaki orta seviye torbacıların listesi lazım.
أريد قائمة أسماء كل تجار الزوايا

İrtibat bilgileriniz, çalışanların ve binaya girişi olan herkesin listesi lazım olacak.
سنحتاج إلي معلومات الاتصال الخاصة بك و قائمة بجميع موظفيك، أي شخص له صلاحيه الدخول الي المبني.

Burayı gezen müşterilerin ve emlakçıların listesi lazım.
اريد لائحة بالعملاء والزبائن الذين ألقوا نظرة على المكان