"listesinde yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس ضمن قائمة
• ليس بقائمة

Üzgünüm ama Bay Weintraub davalı tanık listesinde yok.
آسفه.. لكن السيد وينتراوب ليس ضمن قائمة شهود الدفاع

- Sly'ı kurtarmak yapılacaklar listesinde yok.
-إنقاذ (سلاي) ليس ضمن قائمة مهامها .

İtiraz ediyorum, Yargıç. Bu kişi tanık listesinde yok.
إعتراض يا سيادة القاضي هذا الشخص ليس بقائمة الشهود

Tanık listesinde yok. Burada bile değil.
هو ليس بقائمة الشهود وليس موجود هنا حتى