"listesindeki" - Translation from Turkish to Arabic

• لائحة
• في قائمة
• بقائمة
• قائمته
• قائمتها
• الموضوعين
• على قائمة

Bu suçlu listesindeki birçok çocuğu eledim ama bir tanesini buraya getirtiyorum.
لقد استبعدت معظم الاولاد في لائحة المعتدين لكن هناك واحد طلبت احضاره

En Çok Arananlar listesindeki ilk 10'u aramaya yeni başladık.
إننا بدأنا توًا البحث عن كافة أعضاء لائحة أكثر المطلوبين،

Emeklilik listesindeki her şeyi yapmak bir buçuk hafta kadar sürecek.
وسوف يستغرق الأمر أسبوع ونصف ليقوم بكل الأشياء في قائمة التقاعد.

Çalıntı listesindeki dizüstünün GPS'le birlikte cep telefonu kartı da varmış.
الكبيوتر المحمول بقائمة المسروقات كان بها خط الهاتف وهو مزود بجهاز تتبع

Sonra da listesindeki müşterileri toparladın ve pazara sürdün.
ثمّ جمّعت قائمته من الزبائن وأخذته للتسويق

Ayrıca listesindeki diğer insanlarla ilgili de çalışmaya başladık.
ونحن نعمل بالفعل على الإطاحة بأشخاص آخرين على قائمتها

FBI'ın gözetlenenler listesindeki birisinin dün Los Angeles'ta görünmüş olabilme ihtimali var.
أن أحد الموضوعين تحت المراقبة شوهد في لوس أنجلوس أمس

Eğer ülkeye geçmeye çalışan insanlara bakarsanız, terörist izleme listesindeki insanlara bakarsanız büyük bir çoğunlukla havalimanlarında giriş yapıyorlar, sınırdan değil.
وإذا نظرت إلى من يحاولون دخول البلاد ممن هم على قائمة الإرهاب فهم يدخلون بصورة كبيرة من المطارات وليس من الحدود،

Evet. Organ nakli listesindeki kuralın alkol almamak olduğunu unutmuşum.
لقد نسيت ذلك الشرط في لائحة زرع الأعضاء الذي ينص على عدم الشرب

DSC listesindeki tüm şirketlerle çalışmış.
لقد عمل مع جميع الشركات على لائحة الجبهة

Tek bir delil listesindeki bir satır yazıyı hatırlayabileceğimi mi düşünüyorsun?
من اجل المحاكمة أتعتقدى انى سأتذكر بند واحد على لائحة الادلة ؟

Sanırım o isim eski çalışanlar listesindeki isimlerden biri.
هذا الإسم أعتقد أنه موجود في لائحة العمال السابقين

İlk kocandan tanık listesindeki son adama kadarki geçmişini bilmeliyim.
تاريخك الجنسي من زوجك الأول وصولا إلى أخر رجل على لائحة شهود المدعي العام

Hırdavat listesindeki malzemelerden hiçbirini bulamamış.
لم يجد أي من الأدوات في قائمة متجر القطع الغيار

Bakın, o hanımın müşteri listesindeki herkesin ismini araştırmıştım.
الاستماع، وركضت كل واحد الرجال في قائمة عملاء سيدة.

Ayrıca Starzl Mutasyonu listesindeki ismi de bu numara altında.
وهو أيضاً نفس رقمه وأسمه في قائمة الأشخاص المصابين بطفرة ستارزل

Kayıp ilanları listesindeki kimseyle eşleşmiyor.
لمْ يكن هناك شخص بقائمة الأشخاص المفقودين يُطابق أوصافها.

O zaman bu ölüm listesindeki tek yaşayan kişi neden sensin?
و لماذا أنت بقائمة الإغتيالات هذه؟

Chin'in listesindeki adamlardan biri.
هوَ أحد الأشخاص الذين ظهروا بقائمة (ِشين)

Kayıkhanede, listesindeki son kadınla buluşmaya hazırlanıyor.
إنه في مخزن القواب يستعد لمقابلة آخر امرأة على قائمته

Bir sonraki katilin hedefinde listesindeki daha fazla insan olurdu.
القاتل القادم ببساطة سيملك اهداف اسهل على قائمته

Lisa'nın listesindeki bir şeyi kazıyıp atmasına yardım etmeliydim.
كان علي مساعدة ليزا لشطب شيء من قائمتها

FBI'ın gözetlenenler listesindeki birisinin dün Los Angeles'ta görünmüş olma ihtimali var.
أن أحد الموضوعين تحت المراقبة شوهد في لوس أنجلوس أمس

Cross'un listesindeki adreslerden birinden bir genç kız aramış.
من البنت الشابة في إحدى العناوين على قائمة الصليب.