"listesindeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• على قائمة
• بقائمة
• في قائمة
• على لائحة
• بلائحة
• في قائمه

Ben herkesin kara listesindeyim dostum. Sadece hızlı koşamıyorum.
أنا على قائمة الجميع يا رجل لكنني لا أستطيع الركض بتلك السرعة

Neden FBI'ın listesindeyim peki?
إذاً لماذا أنا على قائمة المخابرات الأمريكية .. ؟

Bekleme listesindeyim. Doktorum kürtaj yapmıyormuş.
أنا بقائمة انتظار طبيبتي العادية لا تقوم بهذه العمليات

Şehrin her bir tarafındaki insanları dönüştürüyorsunuz... Ama ben bir nevi bekleme listesindeyim, öyle mi?
تقوم بتحويل الناس عشوائياً عبرَ المدينة ومع ذلك، أنا بقائمة انتظار ما؟

Afedersiniz bayan. Bu benim biletim.. Bekleme listesindeyim..
معذرة يا سيدتي ، هذه تذكرتي أنا في قائمة الإنتظار

Donör listesindeyim.
أنا على لائحة المنتظرين لتطوع.

Annenin, acil durumlarda aranacak kişiler listesindeyim.
أنا مندرج بلائحة طواريء والدتك

"Davetli listesindeyim." Bu da neydi ya?
أنا في قائمه المدعويين لكن من هذا بحق الجحيم ؟

Bunu alabildiğine inanamıyorum. Ben aylardır bekleme listesindeyim.
لا اصدق انك حصلت على هذة لقد كنت على قائمة الانتظار منذ اشهر

ama görünüşe göre bir süredir katoliklerin kara listesindeyim.
ولكن يبدو انى كنت مدرجا على قائمة الهراء الكاثوليكى السوداء لفترة طويلة

Üzgünüm, beyler. Bu gece Safdışı listesindeyim.
آسف يا رفاق إنى على قائمة المستبعدين الليلة

Ben bu sanatçının mail listesindeyim.
أنا على قائمة البريد اللإلكتروني لهذا الفنان

Gelemem, çünkü bende davetli listesindeyim.
حسناً . انا لا استطيع لأنني على قائمة الضيوف

Aslında men-ön, post-fem, den pazarın bekleme listesindeyim.
في الواقع أنا بقائمة الإنتظار

Ben Earl'ün listesindeyim.
(فأنا بقائمة (ايرل

Resmen personel listesindeyim, konuyu anlatmak ister misin?
والآن بما أنني رسمياً في قائمة الرواتب أتريد أخباري عن العملية؟

Manhattan'ın en iyi 25 doktoru listesindeyim.
أنا في قائمة أفضل 25 دكتور في منهاتن كلها.

Askeri Hizmet Hayvanları grubunun e- posta listesindeyim de.
أنا في قائمة البريد الإلكتروني لحيوانات الخدمة العسكرية.

Cinsel tacizciler listesindeyim, evet.
أنا على لائحة "المحرضين على الجنس،" أنت على حق.

Cinsel sabıkalılar listesindeyim, evet. Sildirmedin mi sen onu daha?
أنا على لائحة "المحرضين على الجنس،" أنت على حق.

Bu özel bir parti. - Davetli listesindeyim.
إنها حفله خاصه - لست في قائمه الضيوف -