Lizzie Borden, sevgi dolu bir kız, o merdivenlere hiç çıkmadı, o merdivenlere, o sabah hiç çıkmadı. | Open Subtitles | ليزي بوردن الإبنة المحبة لم تصعد أبدا الدرج لم تصعد أبدا الدرج ذلك اليوم |
O zavallı kadını, üst katta öldüren kişi Lizzie Borden'dı ve sonra, elinde baltayla, doğru zamanı bekledi aynı şeyi babasına da yaptı. | Open Subtitles | هذه كانت ، ليزي بوردن من تسعى خلف المرأة الضعيفة صعدت الدرج لقتلها ثم انتظرت السلاح في يدها لتنتظر اللحظة المناسبة |
Kült alakalı bir dava, Lizzie Borden'dan bu yana en büyük dava. | Open Subtitles | مركز الحكومة يدعي إنه من أفظع الجرائم منذ ليزي بوردن |
...Lizzie Borden, baltalı katil Yahuda, hain Shirley Vig terk eden. | Open Subtitles | ليزي بوردين ، قاتل بالفأس جيودس اليهودى شيرلى فج |
"Lizzie Borden'da var bir balta, git anasına 40 kere sapla." | Open Subtitles | حَصلتْ ليزي بوردين على فأسِ وأعطىَ أمَّها 40 تَضْربُ. |
Şu perişan halimi adam edip boynumdaki korkunç ağrıyı gidermem ve sonra da lanet olası Lizzie Borden rutini için tekrar yollara düşmem lazım. | Open Subtitles | من المفترض أن أغير من هذا المنظر و أحل هذا الألم الفظيع في رقبتي، ومن ثم سأعود للسفر وإكمال روتين ليزي بوردين اللعين |
Cinayet kurbanım olacaksın, Bart okulumuzun düzenlediği Lizzie Borden oyununda. | Open Subtitles | ستكون ضحية القتل يا (بارت) في المسحرية المدرسية (ليزي بوردن) |
Bir balta aldı Lizzie Borden 40 darbeyle öldürdü annesini | Open Subtitles | "ليزي بوردن أخذت فأساً" "وقتلت والدتها بأربعين ضربة" |
Bir balta aldı Lizzie Borden 40 darbeyle öldürdü annesini | Open Subtitles | "ليزي بوردن أخذت فأساً" "وقتلت والدتها بأربعين ضربة" |
Benedict Arnold. Lizzie Borden. Richard Nixon. | Open Subtitles | (دندكت آنولد) ، (ليزي بوردن) (رتشارد نكسن) |
Lizzie Borden. Baltamı imzalayabilir misiniz? | Open Subtitles | ليزي بوردن"، أريد توقيعك على فأسي؟ |
Murder victims, Lizzie Borden. | Open Subtitles | "ضحايا جرائم القتل ، ليزي بوردن" |
Lizzie Borden babasını 40 balta darbesiyle parçaladı ve onunla işi bittiğinde annesini de 41 darbeyle öldürdü. | Open Subtitles | لقد أخذت (ليزي بوردن) الفأس ووجهت لوالدها 40 ضربة وعندما أنتهت من قتله بإتقان، منحت والدتها عدد 41 ضربة |
"Lizzie Borden'ın, Anne ve Babasının... | Open Subtitles | "{\pos(195,70)}بعد أربعة أشهر من تبرئة ليزي بوردن من مقتلها لوالديها" "بعد أن رأت ما فعلت" |
- Evet, Lizzie Borden da böyleydi. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، كذلك ليزي بوردين. |
Bundan birkaç yüzyıl sonra birileri Lizzie Borden'nın adından bahsedecekler. | Open Subtitles | مئة عام من الآن، أحدهم سوف يذكر اسم (ليزي بوردين) |
Lizzie Borden, baltalı katil; | Open Subtitles | ليزي بوردين ، قاتل بالفأس |
Bu gerçekten Lizzie Borden'ın baltası mı? Evet. | Open Subtitles | هل هو حقاً فأس " ليزي بوردين " ؟ |
Lizzie Borden'ın allığı sevdiğin birini öldürmeni sağlar aynen kendi babasını öldürdüğü gibi. | Open Subtitles | حسنًا، مرآة (ليزي بوردين) تجعلكِ تقتلين من تحبين |
Ve Meredith'in Lizzie Borden ile kan bağı var. | Open Subtitles | وميريديث a قريب دم ليزي بوردين. |
Bence Lizzie Borden dışarıya dönük sınırları olan tatlı bir bayan. | Open Subtitles | أعتقد أن (ليزي بوردين) إمرأة لطيفة مع تعرض محدود للعالم |