Ona der misiniz merak etmesin, kedi Llewyn'da. | Open Subtitles | أيمكنك فقط اخباره : لا تقلق "فالقطة مع " لوين |
Llewyn kanepede yatabilir. Rahatıma düşkün bir adam değilimdir. | Open Subtitles | ويمكن لـ"لوين " أن ينام على الأريكة، فأنا بالطبع لست محباً للراحة |
Llewyn kedisiyle birlikte yerde yatabilir. | Open Subtitles | يمكن لـ " لوين " أن ينام على الأرض ، مع قطته |
Llewyn, dalga mı geçiyorsun? Şuna baksana. Bu ne biliyor musun? | Open Subtitles | لوين " هل تمزح ؟" انظر لهذا ، اتعلم ما هو ؟ |
Selam, Bay Cromartie'nin kayıt işi için gelmiştim. Adım Llewyn Davis. | Open Subtitles | "أنا هنا من أجل جلسة السيد " كروماتي "أنا " لوين دايفيس |
Llewyn hoş geldin. İçeri gir hadi. | Open Subtitles | لوين " ، مرحباً ، تفضل بالدخول " ليليان " في المطبخ " |
Merhabalar, memnun oldum. Llewyn Davis. | Open Subtitles | مرحباً ، يسرني لقائكم "أنا " لوين دايفيس |
Tamamdır Llewyn Davis. Hugh Davis'in oğlu değilsin sen, değil mi? | Open Subtitles | "ها أنت تفعل الأمر ، يا "لوين دايفيس أنت لست ابن "هيو دايفيس" ، أليس كذلك ؟ |
Ben Llewyn. Hemen kapatma, kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا " لوين "لا تغلقي الخط لا أريد البقاء ، أنا فقط بحاجةٍ لمكان |
Llewyn gir içeri! Lillian ünlü tabbule salatasından yapıyor. | Open Subtitles | لوين " تفضل بالدخول " فـ"ليليان " تصنع سلطة التبولة المشهورة |
Bu da Llewyn Davis, folk şarkıcımız. | Open Subtitles | "هذا " لوين دايفيس صديقنا مغني الأغاني الفلكلورية |
Partisyona bir göz at, Llewyn. | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة نوتة موسيقية يا "لوين"؟ |
Llewyn Yukarı Batı Yakası'na pek gelmez, onunla sadece... | Open Subtitles | لوين " ليس شخصاً محباً لحي "ابر ويست سايد" نراه فقط ...عندما |
Şarap da alır mısın Llewyn? | Open Subtitles | هل تريد كوباً من النبيذ يا "لوين " ؟ |
Llewyn, hadi bize bir şarkı çal. | Open Subtitles | لوين " ، لمَ لا تغني لنا" شيئاً ؟ |
- Llewyn lütfen, Lillian'a haksızlık... | Open Subtitles | -"لوين ، رجاءً ،فهذا غير منصفٍ لـ"ليلي |
Llewyn. L-l-e-w-y-n. Galce. | Open Subtitles | " لوين " ، "لـ و يـ ن" انه اسمٌ ويلزي |
Llewyn Davis'in İç Dünyası'ndan bir şeyler çal. | Open Subtitles | اعزف لي شيئاً من "داخل لوين دايفيس" |
Cumartesi olacak. Yuh sana be Llewyn daha hatırlamıyorsun bile. | Open Subtitles | - "سأفعلها يوم السبت ،ياللمسيح يا "لوين |
Yapma be Llewyn. Bana biraz güven. | Open Subtitles | "هيا يا " لوين أعطني بعض التقدير |