Buna "ebeveyn olmak" denir, Lloyd. Ayrıca 20 yıldır pis bezlerini değiştiren benim. | Open Subtitles | هذه تسمى أبوّة يا لويد بالاضافة انا كنت اغير لك الحفاضاظ ل20 سنة |
O olay öyle olmadı, Lloyd. Annen yatağa benimle girmişti. | Open Subtitles | هذا ليس تماما ما حصل لويد امك اتت لسرير معي |
Bana bak, Lloyd, bu sefer aptalca davranıp fırsatı kaçırmayalım. | Open Subtitles | حسنا لويد انظر هذه المرة لن نكون اغبياء ونضيع الفرصة |
Hey, Jerry, anlıyorsun herhalde, Lloyd sana bir iyilik yapıyor. | Open Subtitles | جيري كما تعلم , لويد يريد أن يصنع لك معروفا |
Sanırım, Senyör Tucker'ı Lloyd'dan tanıyorsunuz? | Open Subtitles | بالتأكيد أنت تعرف السيد توكر من شركة لويدز في لندن. مرحباً .. مره أخرى _. |
Eğer bu olmamış olsaydı, yine de Lloyd'a bu kontratı verecek miydin? | Open Subtitles | بطريقة ما أنظر، إذا لم يحدث هذا هل ستعطي لويد هذا العقد؟ |
"Dr. Lloyd'un aşk analizindeki eğrileri ve doğruları anlayışlı ve... - ...keskin." | Open Subtitles | تحليل الدكتورة لويد لما يجب فعله وما يجب تجنبه بالحب عميقة ومذهلة |
Buna "ebeveyn olmak" denir, Lloyd. Ayrıca, 20 yıldır pis bezlerini değiştiren benim. | Open Subtitles | هذه تسمى أبوّة يا لويد بالاضافة انا كنت اغير لك الحفاضاظ ل20 سنة |
O olay öyle olmadı, Lloyd. Annen yatağa benimle girmişti. | Open Subtitles | هذا ليس تماما ما حصل لويد امك اتت لسرير معي |
Şimdi Londra'ya gidin, Parlamento meydanındaki anıtlarda ve David Lloyd George'un anıtında sadece üç sözcük olduğunu göreceksiniz: David Lloyd George. | TED | الآن مايوازي هذا في لندن في ساحة البرلمان وسترى أن نصب ديفيد لويد جورج يتضمن ثلاث كلمات: ديفيد لويد جورج. |
1800'lerde, İngiliz iktisatçı William Forster Lloyd, şu senaryoyu aktaran bir broşür yayınladı: | TED | في القرن 19، نشر خبير الاقتصاد البريطاني ويليام فورستر لويد كتيبا يصف فيه السيناريو الآتي. |
1956'da Mimar Frank Lloyd Wright 1,6 km yüksekliğinde bir gökdelen önerdi. | TED | في عام 1956، اقترح المهندس المعماري فرانك لويد رايت ناطحة سحاب يبلغ طولها ميلًا. |
mezun oldu ve kendi şirketini kurdu, Gillian Lynne Dans Şirketi, Andrew Lloyd Weber'le tanıştı. | TED | تخرجت من المدرسة الملكية للباليه وأسست شركتها، شركة جيليان لين للرقص، قابلت أندرو لويد ويبر. |
Lloyd New Haven'da rekor bir katılım bekliyor herhalde. | Open Subtitles | لابد أن لويد يتوقع رقما قياسيا في الملجاء الجديد. |
Şimdi Lloyd'un o gece kapını çalması hakkındaki hikayeyi değiştirmek ister misin? | Open Subtitles | الآن تريدين تغيير قصتك عن أن "لويد" حضر أمام بابك تلك الليلة؟ |
Henry Lloyd Moon, at hırsızlığından suçlu bulunup idama mahkum edildin. | Open Subtitles | هنري لويد مون لقد وٌجدت مذنباً بسرقة الخيول وحكم عليك بالاعدام شنقا |
İyi ki bana bunu sordunuz, Lloyd çünkü elimde iki tane yirmi dolarlık var ve iki tane onluk cüzdanımda. | Open Subtitles | أنا مسرور للغايه أنك سألتنى هذا يا لويد لأنه تصادف أن معى ورقتين من فئة العشرين وإثنان من فئة العشره هنا داخل محفظتى |
Lloyd gibi daha fazla erkeğin olmaması ne kötü. | Open Subtitles | أنهُ امر سيء بأنه لا يمكن للرجال انه يكونوا مثل لويد. |
Randevularını aile seçmesi haline getirdi, Lloyd için ölüm öpücüğü. | Open Subtitles | بمعنى انها جعلت هذا الموعد الثاني في تاريخ العائلة, انها قبلة الموت لـ لويد |
Fun Dip'imizi getirecek olan Lloyd nerede? | Open Subtitles | الآن أين لويدز .. والحلوى الخاصة بنا؟ |