"lobideki" - Translation from Turkish to Arabic

• الردهة
• بالردهة
• البهو
• بهو الفندق
• اللوبي
• في الإستقبال

lobideki misafir odasında sabah 6'dan 10'a kadar, ücretsiz açık büfe kahvaltımız var.
نقدم من السادسة إلى العاشرة بوفيه إفطار مجاني بغرفة المجاملات عند نهاية الردهة

lobideki hediyelik eşya dükkanımız ve 2. kattaki resturantımızı gezmeyi unutmayın.
تفضلوا بزيارة متجر الهدايا في الردهة والمطعم في الدور الثاني

Ve inanıyorum ki lobideki görev tanımlamanızda söylediği de bu.
و أظن أن هذا هو المكتوب في قائمة وظائفك بالردهة

Bir de, lobideki tuvaletleri sen mi tıkadın? Ben temizlemek zorunda kaldım!
و هل قمت بسد الحمامات في البهو, لأني أنا من سينظف ذلك؟

Birkaç ay önce birileri lobideki fahişeleri şikayet etmeye başlamış.
منذ عدّة شهور, شخصٌ ما بدأ الشكوى من العاهرات في بهو الفندق

Eşyalarınız lobideki danışma kulübesinde sizi bekliyorlar.
أشيائك تنتظرك في كشك المعلومات في اللوبي.

Bu yerin giriş ve çıkışlarında lobideki güvenlik kameralarından kaçabileceği bir yer var mı?
هل هناك مجال داخل أو خارج المبنى أن تتجنب الكاميرات الأمنية في الإستقبال ؟

Polise ve lobideki bekçiye sessiz alarmla haber veriyor.
يعمل بعد 30 ثانية ويعطي إنذار للشرطة والأمن في الردهة

Lütfen, lobideki ikramların tadını çıkarın.
لذا من فضلكم استمتعوا بالمرطبات في الردهة

Nina'nın Flowers'ı yakalattıktan sonra ayrılırken lobideki görüntülerine baktık.
لدينا شريط لنينا وهي في الردهة مغادرة بعد أن سلمته

Sokaktaki ve lobideki güvenlik kamerası kayıtlarına ulaşmışlardır.
لقد تسللوا الى صور كاميرة المراقبة من الشارع و الردهة

lobideki bazı adamlar ücretsiz gazete dağıtıyorlar.
يا عضو مجلس الشورى . هنالك بعض الأولاد في الردهة . يقومون بتوزيع الصحف المجانية

Huzur içinde yatsın. lobideki Karl'a ben haber veririm.
ليرقد بسلام سأخبر كارل في الردهة

Gördünüz mü? Bu masajı olan lobideki adamdı.
الرجل الموجود بالردهة حصل على تدليك هُنا

lobideki boyacılar için benim gizli kamera takmamı sağladı.
طلب منّي أنّ أسلط كاميرا مخفية، على هذين النقاشين بالردهة. أراد أنّ يرى ردّ فعلهم بينما هم يعلمون أنهم غير مراقبون.

Buda onun lobideki kanlı ayak izlerini açıklıyor.
وهذا هو السبب في أن لها حذاء الدموي يطبع في البهو.

lobideki bronz heykelin uygun mu?
هل إعطائك الميدالية البرونزية في البهو أمر مُرضي ؟

lobideki herifin bizi görmediğinden emin misin? Görmedi.
هل أنتى متأكدة بأن الرجل فى البهو لم يرانا ؟

lobideki Starbucks'a gidip oradaki tuvaleti bombalarsın.
تذهب إلى ستاربكس في بهو الفندق وتدمير واحدة هناك.

Ben lobideki adamı öldüren adamı öldürdüm. Boşver. Brophy'ye ulaşabildin mi?
الذي قتل الرجل في بهو الفندق ، لا تهتمي ، هل إتصلتي بـ " بروفي " ؟

Bana lobideki barikatlar için yardım edecekti.
من المفترض ان تساعدني في اصلاح الحواجز في اللوبي

Hal böyleyken birisi silahı ve mermileri lobideki metal detektörden geçirdi.
ومع ذلك شخص هرب هذا السلاح وهذا الرصاص عبر كاشف المعادن في الإستقبال