"lobisinde" - Translation from Turkish to Arabic

• بهو
• ردهة
• صالة
• لوبي
• بردهة

Carlin binasının lobisinde bir bomba var, Üçüncü ve Ordway'de.
لدينا خبر عن قنبلة في بهو مبنى كارلين الثالثة وتياد.

İşte oradaydım, mükemmel kırmızı bir ruj sürmüş, otel lobisinde oturmuş,
أعني ها أنا أضع الروج الأحمر المثالي أجلس في بهو الفندق

Lüks bir otelin lobisinde avize takan bir adam var.
هُناك رجُل يُعيد تثبيت الإنارة في بهو فُندق فخَم‫. ‬

Bir keresinde bir konferans sonu otel lobisinde, tam kapıdan çıkmak üzereydim ki iş arkadaşım beni yakaladı.
ذات مرة وفي نهاية مؤتمر في ردهة فندق، وأنا أهمُ فعلًا بالخروج من باب الفندق، لحقت بي زميلة.

Bir önceki gece otelin lobisinde bir dergi satın almıştı.
في ردهة الفندق في الليلة السابقة ، إشترى مجلة

Toplantı yapacaksanız lütfen başka yere götürün Bu otelin lobisinde veya barında müşteri istemiyorum.
لا أريدهم في صالة الإستقبال و لا في حانة هذا الفندق

Görünen o ki, insanlar ona inanmış bu yüzden de, Bramford'un lobisinde onu neredeyse öldürüyorlarmış.
على ما يبدو الناس صدقوة لذا هاجموة و كادو يقَتلَونه تقريباً في لوبي برامفورد

- Şu anda bizim yaşadığımız hotelin lobisinde oturuyor.
إنه يجلس حالياً بردهة الفندق الذي نعيش به -مرحباً، أي خدمة؟

Bana kabusla ilgili ne anlattığını söyle. Sürekli olarak, devriyedeki herkesi, bir otel lobisinde bir sürü Çinli ve Rus generalle görüyormuş.
ظل يحلم برجال الدورية يجلسون معاً فى بهو فندق ..

Biliyor musun, bir keresinde seni tiyatronun lobisinde gözetlemiştim.
هل علمت أني ذهبت أتجسس عليك ذات مرة في بهو المسرح؟

20 dakika sonra benimle Fountainebleau'nun lobisinde buluş.
اسمع .. قابلني في بهو فونتينبلو بعد 20 دقيقة

Otel lobisinde son iki saattir oturuyordum.
لقد كنت جالسة في بهو الفندق للساعتين المنصرمتين

Kendimi binlerce hikayesi olan Grand otelin lobisinde buldum.
أن أجد نفسي واقفا في بهو فندق كبير ذو ألف طابق,

Sırf Globe'un lobisinde üstü tozdan geçilmeyen antika bir Pulitzer için mi?
ليكون لديك جائزة صحافة عتيقة تجمع الغبار في بهو مبنى الصحيفة؟

Neyse ki, iki çalışma arkadaşının otel lobisinde içki içmesinde tuhaf bir şey yok.
لذلك لحسن الحظ, لا يوجد شيء غريب عن زميلين يتناولان شراباً في بهو فندق.

Tanıdığım bir adam çalıştığı otelin lobisinde bayılmış.
شخص ما انا اعرفه سقط في ردهة الفندق التي تعمل فيه

Yoksa otelin lobisinde kavga çıkarmak mı istersin?
او انك تريديني ان اقوم بعمل مشهد لكِ في ردهة فندقكِ ذو الاربع نجوم؟

Bir hafta önce oturduğum apartmanın lobisinde beni bekliyordu.
منذ أسبوع كان ينتظرني في ردهة بناية شقتي

Ama spa lobisinde daha beter utanacaksın.
لكن ليس بقدر ما ستكونين محرجة في ردهة المنتجع،

Bilmiyorum, bir gün otelimizin lobisinde dururken kafam karıştı.
لا أعلم أصابتني الحيرة الشديدة في يوم ما كنت جالساً في صالة الفندق لماذا؟

- Otelin lobisinde, Lady Horbury'yi ilk gördüğümde, yanında hizmetçisi vardı.
في صالة الفندق عندما قابلت السيدة "هوربري" للمرة الاولى

Kadınlar kışlasının lobisinde 17:00'de buluşalım.
قابلْني في لوبي الثكناتِ النسائيةِ في 17: 00

Leo, saat dört'de Ulusal Bina'nın ...lobisinde olacakmış.
سيكون (ليو) بردهة المبنى الوطني على الساعة الرابعة تماما