"loch" - Translation from Turkish to Arabic

    • بحيرة
        
    • لبحيرة
        
    • لوتش
        
    • لوكنيس
        
    • وبحيرة
        
    Loch Lomond'un o çok güzel kıyılarında Open Subtitles من الجميل من الجميل ان نلتقي على ضفاف بحيرة لوخ
    Büyük dereye yakın, Loch Fannich'ten pek de uzak değil. Open Subtitles إنه قريب من منطقة واسعة "ليست بعيدة عن بحيرة "فانيش
    "Loch Ness Canavarı gibi" lafına bakılırsa, yani o gerçekte var ve dehşet verici demek istiyorsun, öyleyse evet o Loch Ness Canavarı gibi. Open Subtitles اذ كان كلامك " مثل وحش بحيرة نيس " تقصدي به بالضبط ان الوحش موجود و مرعب اذاً نعم .. انه شبيه بوحش بحيرة نيس
    Binbaşı belki de Loch Lomond'a bir göz atmak istersiniz. Open Subtitles أيها الرائد ، ربما منظر لبحيرة (لوموند)
    Burası Loch Ness* mi? Open Subtitles إنها ليست "لوتش نيس "بُـحيرة يقال أنهُ يعيش بها وحش اللوتش نيس"
    Çünkü senin bebek sahibi olma ihtimalin benim küvetimde Loch Ness canavarı bulma ihtimalimle aynı. Open Subtitles لأن إحتمالات أن ترزقي بمولود تساوي إحتمالات عثوري على وحش (لوكنيس) في حوض استحمامي!
    Sanki Loch Ness canavarından bahsediyorsun. Open Subtitles انتِ تصدرين اصوات وكأنها . "من وحش بحيرة "لوخ نيس
    - Peki daha önce bana Loch Ness canavarına inandığını söyleyen sen değil miydin? Open Subtitles حسنًا ، ألم تخبرني ذات مرة أنك آمنت بوجود وحش بحيرة "لوك نيس" ؟
    Nasıl olur da böyle büyük bir dahi Loch Ness Canavarına inanıyor olabilir? Open Subtitles كم هو كبير هذا التفاوت كونك تؤمن ... "بوجود وحش بحيرة "لوك نيس
    Şimdi anladım,şu koca ayak Loch Ness efsaneleri gibi birşey o zaman. Open Subtitles أتفهم ذلك، إنها واحدة من الأساطير كأسطورة "بيغفوت" أو وحش بحيرة "لوخ نيس"
    Loch Ness Canavarı gibi değiller, Dean. Open Subtitles حسنا, انهم ليسوا كوحش بحيرة نيس يادين
    Loch Ness Canavarı veya Koca Ayak gibi. Open Subtitles مثل "وحش بحيرة" لوخ نيس" و "ذو القدم الكبيرة"
    Hatunun kıçı Loch Ness Canavarı gibi. Open Subtitles هذه السيدة لديها مُؤخرة تشبة وحش بحيرة "لوخ نيس".
    ♪ İlkbahar ressam olduğunda sen Loch Lomondsın. ♪ Open Subtitles * أنتِ هي بحيرة لوموند عندما يكون فصل الخريف هو الرسّام *
    ♪ İlkbahar ressam olduğunda sen Loch Lomondsın. ♪ Open Subtitles * أنت هي بحيرة لوموند عندما يكون فصل الخريف هو الرسّام *
    Çünkü insanlar Loch Ness Canavarı'nın birçok fotoğrafını çekebilmişler. Open Subtitles لأنه كما هو واضح الناس لديهم صور لـوحش بحيرة "لوخ نس"
    Loch Ness Canavarı'nın tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum ama İskoçya'da bir yerdeydi. Open Subtitles في الحقيقة لا أعرف أين هو وحش بحيرة "لوخ نس" ولكنه في مكان ما في اسكتلندا
    Bayan Strong yemeğe oturmadan önce Loch Lomond'u görmek ister misiniz? Open Subtitles سيدة( سترونج)، هلتهتمين... أن تشاهدي منظرًا لبحيرة (لوموند) قبل أن يبدأ العشاء ؟
    Loch Ness Canavarı mı? Open Subtitles وحش (لوتش نيس) ؟
    Nessie derken, Loch Ness canavarından mı bahsediyorsun? Open Subtitles حين تقول (نيسي)، ألا تقصد وحش بحيرة (لوكنيس
    Güzel, ve "Loch". Open Subtitles جيّد ، وبحيرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more