"logan'ın" - Translation from Turkish to Arabic

    • لوغان
        
    • لوجان
        
    • لوجن
        
    - Logan'ın Koşusu cuma akşamı... - Cuma akşamı sekizde. Open Subtitles عرض لوغان سيكون الجمعة ليلة الجمعة الساعة الثامنة
    Maria'ya Logan'ın odasından uzak durmasını söyledin dimi? Open Subtitles لقد قلت لها بأن تبتعد عن غرفة لوغان أليس كذلك؟
    Bak bakalım hangisi enfekte olmuş. Ve Logan'ın her şeyi kasete çektiğinden emin ol. Open Subtitles شاهدى من منهم أصيب بالعدوى تأكدى من أن لوغان يسجل بالفيديو كل شئ
    Logan'ın yönetiminden birilerinin beni hedeflediğini söyledi. Bu yüzden mi kendi ölümünü kurguladın ve yeni bir kimlik aldın? Open Subtitles و أخبرنى أنّ هناك شخص فى إدارة لوجان يستهدفنى
    Başkan Logan'ın yönetiminden birileri mi? Open Subtitles و انتظر لليوم ليستغل هذه.. المعلومات شخص ما فى إدارة الرئيس لوجان ؟
    Haklı olsan bile, Logan'ın yönetiminde yüzlerce insan var. Open Subtitles حتى و لو كنت محقاً , يوجد المئات من الأشخاص فى إدارة لوجان
    Size söylemeye geldim... ..Peder Logan'ın, Villette'in ölümüyle ilgisi olamaz. Open Subtitles انا جئت هنا لكى أخبرك بأنه مستحيل أن يكون ألآبت لوجن متورط فى مقتل فاليت
    Virginia, sana Dan Logan'ın göründüğü gibi biri olmadığını daha başka nasıl kanıtlayabileceğimi bilmiyordum. Open Subtitles فرجينيا، إنّني فقط لا أعرف كيف أثبت لكِ أنّ دان لوغان ليس كما يبدو.
    Dan Logan'ın çalışması çıkmaza girdi. Open Subtitles ؟ لأنّه وصلت دراسة دان لوغان إلى طريق مسدود.
    Dan Logan'ın çalışması çıkmaza girdi. Open Subtitles لقد وصلت دراســــــة دان لوغان إلى طريق مسدود.
    Dan Logan'ın araştırması çıkmaza girdi. Open Subtitles لقد وصلت دراسة دان لوغان إلى طريق مسدود.
    Hatırlarsan, Dan Logan'ın baş yatırımcı olmasını ben istememiştim. Open Subtitles لم أكن أريد دان لوغان. لينضم إلينا كمستثمر رئيسي، إذا كنت تذكر.
    Dan Logan'ın araştırması çıkmaza girdi. Open Subtitles لقد وصلـــــت دراسة دان لوغان إلى طريق مسدود.
    Sanırım doktor Bay Logan'ın varlığı konusunda biraz endişeli. Open Subtitles أعتقد أنّ الدكتور يشعر بشيءٍ من القلق من وجود السيّد لوغان.
    Bu sabah ilerleyen saatlerde varması beklenen Rus Başkan Yuri Suvarov'un uğrayacağı Başkan Logan'ın dinlenme yerinde güneş parlıyor fakat hava serin. Open Subtitles الشمس لامعة , ولكن الهواء لطيف عند السكن الرئاسي للرئيس لوجان هناك حيث يتوقع وصول الرئيس يوري سوفاروف مؤخراً هذا الصباح
    Bu sabah ilerleyen saatlerde varması beklenen Rus Başkan Yuri Suvarov'un uğrayacağı Başkan Logan'ın dinlenme yerinde güneş parlıyor fakat hava serin. Open Subtitles الشمس لامعة , ولكن الهواء لطيف عند السكن الرئاسي للرئيس لوجان هناك حيث يتوقع وصول الرئيس يوري سوفاروف مؤخراً هذا الصباح
    Bayan Logan'ın bu telefon görüşmesini kafasına takması riskine giremeyiz. Open Subtitles لا يمكننا المخاطرة بجعل السيدة لوجان تتشتت بهذه المحادثة
    Bayan Logan'ın derhal Bahçe Odası'na gitmesi gerekiyor. Lütfen kapıyı açın. Open Subtitles يُتوقع وصول السيدة لوجان الأن في حجرة الحديقة إفتحى الباب من فضلك
    Öyle. Sağ ol, Eddie. Toby Logan'ın kim olduğunu bilmek istiyorum. Open Subtitles إنه كذلك، شكراً يا إيدي أريد أن أعرف من هو توبي لوجان
    Titus, sen Logan'ın artık Dong'la arkadaşlığımı kesmemi istemesi garip mi? Open Subtitles تايتس هل ترى ذلك غريبا؟ أن لوجان يريدني أن أتوقف عن مصادقة دونج؟
    Peder Logan'ın artık şahidi var, değil mi, Willy? Open Subtitles ألآبت لوجن لديه حجة غياب الان , اليس كذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more