Burası güzel ama biraz soğuk. Barney'in Som Tum lokantası çok tutuldu. | Open Subtitles | أنه جميل وبارد قليلاً هنا مطعم بارنـــي للـ صــم تــم لاقى النجاح |
Buraya gelip Vahşi Batı lokantası açtım, çünkü burası Vahşi Batı sadece en cesur ailelerin bulunduğu kanunsuz topraklar. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا، وفتحت مطعم غربٍ بري .. لأن هذا هو الغرب البري أرض بلا قوانين لأشجع العائلات |
Soğanlar her iki yere de gidebilir ve et lokantası etiketli kutu her iki ürünü de içerebilir. | TED | البصل يمكن أن يُشحن إلى أي مكان، والصندوق المشحون إلى مطعم اللحوم يمكن أن يحتوي أي منتج. |
Heryerde Çin Lokantalaları var, fakat bir Çin lokantası zinciri yok. | TED | فانت كما ترى يوجد في كل مكان مطاعم صينية ولكن لا يوجد مطعم واحد رئيسي يقود كل تلك المصانع |
Yakınlarda bir Fransız lokantası var. | Open Subtitles | وقتما تشاء، ثمة مطعم فرنسي صغير ليس بعيداً عن هنا |
Aşağıda bir Hint lokantası var. Oradan bir şeyler getirtebiliriz. | Open Subtitles | هناك مطعم هندي قريب.سأبعث في طلب الطعام و يمكننا أن... |
Polise Old Mill lokantası deyin. Çabuk. | Open Subtitles | أخبر الشرطة أن المكان هو مطعم أولد ميل، أسرع. |
-O zaman başka bir yerden söyle. Senin sokağında 600 tane Çin lokantası var. | Open Subtitles | إذاً اطلبي من مكان آخر, هناك حوالي 600 مطعم صيني بـ مربعك |
Çin lokantası evime yakın. Park yeri bulamadım. | Open Subtitles | مطعم صيني قرب منزلي, لم أستطع إيجاد مكان لركن السيارة |
Ama burası bir Çin lokantası Peki kızarmış pilava ne demeli? | Open Subtitles | ولاكنة مطعم صيني إذا ماذا مع الرز المقلي |
Seven Seas lokantası'nın tam önünde. | Open Subtitles | علي يمين مطعم سيفن سييز بحلول 1960 , امتلك المطعم |
Birinci isim daha güzel duruyor, Mohan Mela Ram lokantası. | Open Subtitles | الاسم الأول يبدو جيدا. مطعم موهان ميلا رام |
Seni götürmek istediğim harika bir balık lokantası var. | Open Subtitles | نعم . ثمة مطعم للطعام البحري ممتاز . احب أن اخذك اليه |
Burasının şehrin en iyi lokantası olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرني أن هذا هو أفضل مطعم في المدينة |
Madison Caddesinde yeni bir Hint lokantası açıilmis Yarin aksam 8 uygun olur mu? | Open Subtitles | هناك مطعم هندي افتتح حديثاً نلتقي هناك الساعه ثمانية ؟ |
Virjinya Sahili'ndeki Kuzeyin Starı Et lokantası'nda bir müşterisiyle buluştuğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأن أبي قد التقا مع عميل في مطعم شواء النجمة الشمالية في شاطىءفيرجينيا |
İlkokuldan arkadaşım. lokantası var. | Open Subtitles | صديق لي من المدرسة الابتدائية الذي يمتلك مطعما |
ÇİN LOKANTASI | Open Subtitles | "(جايد وولف) - مأكولات صينية" |
Ve son olarak, farklı bir büyüme yöntemleri var. Büyümeyi, Çin lokantası modeli bazında belirliyorlar. | TED | واخيراً .. ان المدارس في تلك البيئات لها نسقٌ معين انها تشبه نسق المطاعم الصينية لكيفية القياس |
Bir deniz lokantası bulup som balığı yiyelim. | Open Subtitles | لنجد مطعماً للمأكولات البحرية ونتناول البعض من السلمون الأحمر |
Kocası bay koca penisin lokantası var değil mi? | Open Subtitles | زوجها، السّيد الوغد الكبير... يَمتلكُ مطعمَ "غينيا" اللعين , حَسَناً؟ |
Zevkli, küçük, yere oturup ve elinle çubukla; ya da neyle istersen onunla yediğin bir Çin lokantası. | Open Subtitles | انه مكان صينى صغير ظريف حيث يمكنك الجلوس على الارض ويمكنك ان تأكلى بيدك او باستخدام العصى الصينيه او اى شئ تريدين |
Morty'nin Biftek lokantası'nda bir masa ayırttım. | Open Subtitles | لدي طاولة محجوزة في مطعم "مورتي ستيك هاوس" |