Bir gün, Loki Mısırdaki insanların ilk çocuklarını kurban etti. | Open Subtitles | وهكذا .. حتى أنه فى يوم من الأيام كانت مهمة لوكى أن يقضى على كل طفل يولد فى مصر |
Bartleby, Loki'yi işini bırakmaya ikna etti ve kesimden anlamayan birini yerine işe aldı. | Open Subtitles | أقنع بارتبلى لوكى على ترك ما يفعله وأن لا يذبح أحداً ولا يقضى على أحد |
Loki ökse otundan bir dark yaptı. Ve Baldr'ı öldürdü. | Open Subtitles | قام "لوكى" بصنع سهم صغير من المسيلتو وقتل به "بولدر" |
Loki her zaman kötülükten taraf olabilir, ama sen tamamen başka bir şeyden bahsediyorsun. | Open Subtitles | لوغي ) كان منا دوماً ) أنت تتكلم عن شيء آخر |
Loki! | Open Subtitles | ! لووووكيييييي |
Loki! | Open Subtitles | لوووووووكييييييييييييييي |
Fakat Loki, bu atın tam olarak nereden geldiğini söylemek istemiyordu. | TED | لكن من أين جاء بالتحديد، هو شيءٌ فضّل لوكي عدم مناقشته. |
İkizler, kimsenin şaşırmayacağı üzere hayatlarını Loki'ye adamaya karar verdiler... | Open Subtitles | التوأمان.. وذلك ليس بمفاجأه لأى أحد على الإطلاق قرروا أن يكرسوا حياتهم من أجل لوكى |
Bahse varım tam bir Loki'nin geldiğini görmemişsindir, haksız mıyım Johann? | Open Subtitles | أراهن أنك لم تعتقد أن لوكى المتكامل قادم، أليس كذلك يا جوهان؟ |
Ve Loki adındaki Ölüm Meleği başını ağrıtıp duruyordu. | Open Subtitles | ... وغضبه حمل وتجسد على ملاك الموت واسمه لوكى |
Loki arkadaşı Bartleby'i alarak kesim sonrası birşeyler içmeye davet etti. | Open Subtitles | لوكى أخذ صديقه بارتلبى وذهبا ليشربا شيئ |
Tanrı ne Loki'nin ne de Bartleby'nin asla Cennete girmelerine izin vermedi. | Open Subtitles | حكم الله على كل من لوكى وبارتابلى ... ... أن لا يعودا إلى الجنة مرة أخرى |
Ve onun Bartleby ve Loki'den sorumlu olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | وهو ليس مسئول عن لوكى وبارتلبى |
Loki'nin sebep olduğu bu olumsuz durum için sizden tekrar özür diliyorum. | Open Subtitles | * ثانيةً، أَعتذرُ عن أيّ إزعاج رُبَما سبّبَه * لوكى |
Ne yazık ki, oluşan bu genetik bozunumu ben yapmadım, daha ziyade Loki'nin beceriksiz yöntemlerinden kaynaklandı. | Open Subtitles | لسوء الحظ، التوقّف الوراثي النهائي للنُسخةِ لَيسَ عَمَلي لكنه بالأحرى نتيجة طرقِ * لوكى * الحمقاء |
Asgard'a dönmelisiniz. Loki'yi durdurmalısınız. | Open Subtitles | " يجب أن تعودوا إلى " أوزغاد ( يجب أن توقفوا ( لوغي |
Sen bizim oğlumuzsun, Loki, ve biz de senin aileniz. | Open Subtitles | ( أنت هو ابننا ( لوغي و نحن عائلتك |
Kralımız Loki'nin emirlerine karşı geleceksiniz, savaşçı olarak ettiğiniz her yemini bozacaksınız, ve Thor'u geri getirmek için ihanet mi edeceksiniz? | Open Subtitles | ... أستعارضون أوامر ( لوغي ) ملكنا و تكسرون كل الوعود التي أخذتموها كمقاتلين , و تقومون بالسحر لإعادة ( ثور ) ؟ |
Loki! | Open Subtitles | ! لووووكيييييي |
Loki! | Open Subtitles | لوووووووكييييييييييييييي |
İskandinav gece tanrılarından birini temsil ediyor olabilir, belki Loki'yi. | Open Subtitles | من المحتمل تمثيل واحد من الآلهة الليلية النرويجية، ربّما لوكي. |
Bartleby ve Loki, farkında olsalarda olmasalarda... bu inancı istismar ediyorlar... ve eğer başarılı olurlarsa sen, ben ve tüm bunlar biranda yok olacak. | Open Subtitles | سواء يعرفة بارتلبى ولوكى ام لا يستغل هذا الاعتقاد واذا هم نجحوا |