"londra'daki" - Translation from Turkish to Arabic

• في لندن
• فى لندن
• بلندن
• في مدينة لندن
• لندن في

Anna Scott'un Londra'daki ve New York'daki ajansının telefon numarası.
رقم هاتف وكيلِ آنا سكوت في لندن ووكيلها في نيويورك

Eğer faydası olacağını bilsem seni Londra'daki evime kadar sırtımda taşırdım.
لو كان بمقدوري المساعدة لحملتك إلى المحطة إلى بيتي في لندن

Bu 7 Mayıs Londra'daki konuşmasında ve buda Güney Afrika'da bir kongrede.
هذة الخطبة الاولى فى لندن 7مايو وهذة من حدث فى شمال جورجيا

Londra'daki adam da Melbourne'deki adam kadar ölüydü.
الشخص فى لندن كان ميتاً مثل . الشخص فى ملبورن

Kocanızın öldüğü gece, Londra'daki evinizde bir tartışma oldu mu acaba?
فى ليلة موت زوجك, حدثت مشاجرة فى غرفة زوجك فى منزلكم بلندن ؟ نعم

Ve daha sonra Londra'daki Natural History Museum'un kurucusu ve ilk müdürü olacaktı.
وكان ليؤسس متحف التاريخ الطبيعي بلندن وأصبح مديره الأول. ‏

Beş yıl önce Londra'daki Hasunaga Asya Müzesi'ni soymaya çalışırken yakalandı.
إعتقلت محاولة قبل خمسة سنوات للسرقة متحف هازاناجا الآسيوي في لندن.

Londra'daki tüm genç erkekler Mr Haden kadar iyi flört ediyor mu?
هل يستطيع كل الشبان في لندن أن يكونوا كالسيد هايدن في تغزله؟

Cumartesi gelmişti ve Londra'daki planlarımız için inanılmaz derecede heyecanlıydık.
وجاءيومالسبت وكنا جميعا متشوقين لسهرتنا في لندن بشكل لا يوصف

Küçük de olsa, Londra'daki bir ev burada büyük bir şey almaya yeter.
ومنزل في لندن, حتى لو كان صغيراً ستكفي قيمته لشراء شيء حقيقي هنا

Londra'daki, Murdoch'ların ve Bin Ladin'lerin olduğu yatılı bir okula göndermişti.
وشحنها لي خارج لمدرسة داخلية في لندن مع مردوخ وبن لادن.

Ya da Richard McCormack'ın Londra'daki güney metro istasyonu, yer altında olmanıza rağmen, gökyüzünü görebilirsiniz.
أو محطة ريتشارد ماكورماك أنبوب الجنوبية في لندن ، حيث يمكنك حقا رؤية السماء ، حتى ولو كنت تحت الأرض.

Londra'daki hükûmetin destekçisi değildiler.
رغم افتقادهم للدعم الكامل من الحكومة البولندية فى لندن

Londra'daki dostlarımıza söyleyeceğim, gerçek yumurtayı geri almalıyız.
سأبلغ رجالنا فى لندن بأنه يجب استعادة البيضه الأصليه

Ve ek olarak, şu anda Londra'daki en şanssız adamım.
وبالاضافة لهذا,انا فى هذه اللحظة, اكثر رجل سئ الحظ فى لندن.

Londra'daki ziyaret edebileceği tek kişi Binbaşı Sholto.
كابتن مورستان اختفى الشخص الوحيد فى لندن الذى يمكن ان يكون قد زاره هو ميجور شولتو

Londra'daki organizatör için ısınma hareketi olduğunu düşünün.
فقط فكروا بأن ما ستقومون به الآن بمثابة تحضير لذلك المتعهد بلندن

Mesela seni arıyor olsaydım, Londra'daki her tetikçiyi takardım peşine.
إن تم وضع جائزة عليك فتقنيًا كل قاتل مأجور بلندن سيسعى خلفك

İşte bunlar bilimde kötü pratik adını vereceğim şeylere örnekler, bir çeşit eğitim merkezleri. Fotoğraflar La Villette, Fransa'dan, ve bu da Londra'daki Fen Müzesi Hoşgeldiniz kanadından.
هذه أمثلة على ما ، أود أن أقوله هو ممارسة سيئة في مجال العلم ، نوع من مراكز التعليم. هذه الصور من لا فيليت في فرنسا ، وجناح الترحيب فى متحف العلوم بلندن.

Örneğin, altın kıyafet Londra'daki Parlamento Binası'nda giydiğim kıyafetti.
الزي الذهبي على سبيل المثال كان الزي الذي ارتديته في "بيوت البرلمان" بلندن

Bu Londra'daki Armada Heyetimize
هذه نسخة من الرسالة إلى كليتنا الحربية في مدينة لندن

20'li yaşlarındayken, Londra'daki Schroder Ventures'ın en genç ortağıydı.
لقد كانت أصغر شريك في مشاريع شرودر في لندن في عشريناتها.