| Longbourn'a beni görmeye gelişiniz, eğer böyle bir durum varsa bunu doğrulamış olacaktır. | Open Subtitles | قدومك الى لونغبورن سيكون بمثابة تاكيد لذلك، اذا كان تقريرا كهذا موجود فعلا. |
| Lydia, Brighton'a gidemezse Longbourn'da huzurumuz kalmayacak. | Open Subtitles | لن نحصل على اي سلام في لونغبورن ان لم تذهب ليديا الى برايتون. |
| Longbourn'dan şimdi aldığım kötü haberlere üzüldüm. | Open Subtitles | انا فقط مكتئبة بسبب اخبار مخيفة استلمتها تواً من لونغبورن. |
| Umarım Longbourn'da evleniriz de kız kardeşlerim nedimem olmak zorunda kalır. | Open Subtitles | اتمنى بان نتزوج في لونغبورن. عندها سيتسنى لجميع اخواتي بان يكن وصيفاتي. |
| Bay ve Bayan Wickham Longbourn'da asla hoş karşılanmayacaklar! | Open Subtitles | السيد والسيدة ويكهام لن يكون مرحب بهما ابدا في لونغبورن. |
| Aman Allah'ım! Longbourn'dan ayrılalı sanki asırlar olmuş. | Open Subtitles | يا الهي، يبدو بانه مر زمن طويل منذ كنا في لونغبورن. |
| Mutlaka Longbourn'dan gelinlikle çıkmalı. | Open Subtitles | وطبعا يجب ان تتزوج في لونغبورن. |
| Hadi. Karanlık basmadan Longbourn'a varmamız gerek. | Open Subtitles | "هيّا، علينا بلوغ "لونغبورن قبل حلول الظلام |
| Longbourn'un tüm yolunu tek seferde gidebiliriz. | Open Subtitles | "بإمكاننا بلوغ "لونغبورن في انطلاقة مباشرة |
| Annemin çiftliğini satmak için Longbourn'a gidiyorum. | Open Subtitles | "كنت متّجهاً إلى "لونغبورن لأبيع مزرعة والدتي |
| Tabii önce Longbourn'a davet edilmezlerse." | Open Subtitles | "الا اذا تمت دعوتهما اولا الى لونغبورن" |
| Longbourn'a dönüşünüzde, eşyalarınızı toplayacaksınız, sizin olmayanları bırakacaksınız ve evimi terk edeceksiniz. | Open Subtitles | حين نعود لـ(لونغبورن), ستأخذين ماهو لكِ وتتركين ما ليس لكِ, وثم ستغادرين منزلي. |
| Longbourn'un akıllı birine ihtiyacı var, Leydi Catherine öyle söylüyor, o yüzden, Ecce Homo. | Open Subtitles | (لونغبورن) تتطلب يداً صارمة للخلافة, كما تقول السيدة (كاثرين), ولذلك, ها أنا ذا. |
| Bay Darcy Longbourn'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | "مرحباً بك يا سيد "دارسي" في "لونغبورن |
| Biz de Longbourn'a gidiyorduk. | Open Subtitles | "لقد كنا للتو في طريقتا إلى "لونغبورن |
| Longbourn sadece bir günlük mesafede. | Open Subtitles | تستغرق الرحلة يوماً فقط "إلى "لونغبورن |
| Ve Longbourn'lu Elizabeth Bennet. | Open Subtitles | مرتبط بـ(اليزابيث بينيت) (من (لونغبورن |
| Oh! Hemen Longbourn'a dönmeliyim. | Open Subtitles | يجب علي العودة لـ(لونغبورن) في الحال. |
| Longbourn artık benim evim değil, Bayan Price. | Open Subtitles | (لونغبورن) لم يعد منزلي, آنسة (برايس) |
| Longbourn'da ona dedim ki | Open Subtitles | في (لونغبورن) قلت له, |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 