Longfellow Deeds, Mandrake Falls gönüllü itfaiye reisi. Hemen çıkarım. | Open Subtitles | لونجفيلو ديدز، رئيس هيئة إطفاء ماندريك فولز التطوعى سأكون عندك حالا |
Bay Cedar'a karşı koyup, şirketi kurtarabilecek tek kişi olan Longfellow Deeds oy hakkından feragat etti ve şehri terk etti. | Open Subtitles | والرجل الوحيد الذى كان بإمكانه الوقوف فى وجه سيدار وإنقاذ الشركة لونجفيلو ديدز قد تخلى عن حقه وترك المدينة |
Şair Longfellow'un deyişiyle "İnsan sesi ruhun organıdır.'' | TED | وبكلمات الشاعر "لونجفيلو": "الصوت البشري هو العضو الذي يضم الروح." |
Birini arıyoruz: Longfellow Deeds. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص ما لونجفيلو ديدز |
Gerçek şu ki Paul Revere, Longfellow 1861'de şiirini yayınlayana kadar meşhur değildi. | Open Subtitles | الحقيقة هي إن "باول ريفيري" لمْ يصبح شخصيةً معروفة على مستوى الوطن "حتى 1861 لمّا نشر "لونغفيلو تلكَ القصيدة |
Birincisinde Longfellow alıntısı doğruydu ama Longfellow'a atıf yoktu, çöpe gitti. | Open Subtitles | كان اقتباس "لونغفيلو" صحيحاً على الأول، لكن من دون نسبه إلى "لونغفيلو". فرُمي جانباً. |
-Bu ne? Longfellow Deeds için sıkı bir gece oldu. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة من ليالى لونجفيلو ديدز |
Adımın Longfellow olduğunu biliyorlar. | Open Subtitles | سيعرفون أن إسمى الأول هو لونجفيلو |
Longfellow Deeds ve Pam Dawson arasında bunlar oluyor. | Open Subtitles | هذا لونجفيلو ديدز مع بام داوسون |
-Belki de Longfellow'dur. -Belki. | Open Subtitles | وربما لونجفيلو ربما |
Longfellow deme. | Open Subtitles | دعك من لونجفيلو هذه |
Longfellow Deeds yine iş başında. | Open Subtitles | وفعلها لونجفيلو ديدز مرة أخرى |
Longfellow Deeds tutuklandı mı? | Open Subtitles | أتم حبس لونجفيلو ديدز؟ |
Longfellow Deeds, haftanın budalası. | Open Subtitles | لونجفيلو ديدز الأحمق |
"Longfellow Deeds." | Open Subtitles | لونجفيلو ديدز |
Dördüncüde tire ve Longfellow vardı, alıntı tırnak içinde değildi, çöpe gitti. | Open Subtitles | ونُقش على الرابع المعترضة واسم "لونغفيلو"، لكن لم يُوضع الاقتباس بين علامتي اقتباس. فرُمي جانباً. |
Kömür grisi tam doğru tonda, Longfellow'un önünde tire var. | Open Subtitles | الرمادي الأشيب هو اللون المناسب، توجد شرطة معترضة أمام "لونغفيلو"... |