Ee, New York'ta, ...ve sonra Los Angeles'a taşındım, John ve ben evlenince. | Open Subtitles | نشأت في نيويورك ثم أنتقلت إلى لوس أنجلوس مع جون , عندما تزوجنا |
- Tekrar Los Angeles'a yerleşiyorum. Burada yeni bir hayata başlayacağım. | Open Subtitles | حسناً، لقد عدت إلى لوس أنجلوس وأنا أنوي بدء حياة جديدة |
Biliyor musun, Los Angeles'a gittik ve sonra da Las Vegas'a. | Open Subtitles | نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس |
Wayne Federman film çekimini izlemek için bizi Los Angeles'a davet etti. | Open Subtitles | ووين فيدرمان مدعو نا خارج إلى لوس أنجليس. لمشاهدة فلمه أن يصوّر. |
İlk kez Los Angeles'a gelmem hakkında konuşmayı çok isterdim. | Open Subtitles | احب ان اتكلم عن القدوم إلى لوس أنجلس للمرة الاولى |
Los Angeles'a dön bari. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون كذلك مرة أخرى في لوس انجليس. |
Demek Amanda Woodward'ın Los Angeles'a geri gelmesinin sebebi bu. | Open Subtitles | إذا هذا سبب عودة أماندا وودورد السريع إلى لوس أنجلوس |
Hepiniz Los Angeles'a taşınıyorsunuz, ve sen Vegas'a geri dönüyorsun. | Open Subtitles | أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس |
Korkarım zavallı Franklin'e... öyle çok afyon verdim ki... buradan Los Angeles'a yürüyebilirdi... ve bu ona hiç de iyi gelmezdi. | Open Subtitles | أخشى أنني أعطين فرانكلين المسكين جرعة زائدة من الافيون بحيث لو سار من هنا إلى لوس أنجلوس |
Ben Jennifer Callfield ve buradan çıkar çıkmaz aktris olmak için Los Angeles'a gideceğim. | Open Subtitles | أَنا جينيفر كولفيلد وبمجرد خروجي من هنا سأذهب إلى لوس أنجلوس لكي أكون ممثلة |
Evet.Ayrıca geminin Los Angeles'a gittiği de söylenmişti. | Open Subtitles | نعم ولقد أخبرتني أن هذه السفينة كانت ذاهبة إلى لوس أنجلوس |
Peyton Sawyer Los Angeles'a gitti, fakat başarı hemen gelmedi. | Open Subtitles | بايتون سوير ذهبت الى لوس انجلوس النجاح لم يأتي بسهولة |
Los Angeles'a gidiyorsun ve sen burada yokken, ...Peyton bana yeniden âşık olmazsa o zaman anla ki ikiniz tamamen birbirinize aitsiniz. | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى لوس انجلوس وبعد ان تذهب اذا لو لم تقع بيتون فى حبى مرة اخرى انت تعرف معنى هذا |
New York'tan Los Angeles'a dört buçuk saatte. | Open Subtitles | مثل هذا أربع ساعات ونصف من نيويورك إلى لوس أنجليس. |
Los Angeles'a gitmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أصل إلى لوس أنجليس كان علي أن أصل منذ ساعات |
Hatta Stratford'tan Los Angeles'a taşındık. Ne kadar kesintisiz bir geçiş olduğunu hayal edebilirsiniz | TED | في الواقع، فقد انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس لذا يمكنكم تخيل مدى سلاسة ذلك الانتقال |
Los Angeles'a daha fazla evsiz kazandırmak da suç değil mi? | Open Subtitles | أعني، لا يتم المساهمة في التشرد في لوس انجليس جريمة؟ |
Bence Los Angeles'a bir şeylerin arayışında olduğun için geldin. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تأتي الى لوس انجليس تبحث عن شيء. |
Nihayetinde, University of Southern California Hukuk Fakültesi'nde ders vermek için Los Angeles'a geldim. | TED | في النهاية جئت إلى لوس انجلوس لأدرّس في كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا |
Onu, Los Angeles'a, Monies kültürünü korumak için destek arayan bir vakıf yöneticisiyle tanıştırmaya götürdüm. | TED | اصطحبته الى لوس أنجلوس ليلتقي بموظف لمؤسسة للبحث عن دعم مالي لحماية ثقافتهم. |
Burayı sadece Los Angeles'a iş için geldiğinde kullanır. | Open Subtitles | تستعمل هذا المكان فقط عندما تكون في لوس أنجلوس بخصوص العمل |
Los Angeles'a dönen tek bir yol vardı. | Open Subtitles | لم يكن هناك إلا طريق عودة وحيد إلى لوس أنجيليس |
Diyelim benden hoşlandığın için ve Los Angeles'a giden arabada hemen yanında oturuyorum. | Open Subtitles | ،قل أن الأمر بخصوصي أنا بعدها سأركب السيارة إلى جانبك عائدين للوس أنجلوس |
LAPD dosyasına göre, Lazik son on iki ayda üç kere gelmiş Los Angeles'a. | Open Subtitles | وحسب شرطة لوس أنجلس, لازيك كان في لوس أنجلس ثلاث مرات خلال 12 شهر الماضية. |
Los Angeles'a ne zaman tekrar geleceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | ولا اعرف متى ستكون هنا تعرف, المرة المقبلة التي تكون فيها في لوس انجلوس |
17 Mart'ta yanınıza altı bayan alarak özel uçağınızla Las Vegas'tan Los Angeles'a doğru yola çıkmışsınız. | Open Subtitles | سريعا ، فى السابع عشر من مارس أنت وأربعة رجال آخرين اخذ 6 نساء عن طريق طائرة خاصة من لاس فيغاس الى لوس انجيلس |