Los Angeles'te de başka bir proje için yapıştırmalar yaptık. | TED | عملنا بعض الملصقات في لوس انجلوس في مشروع اخر في الاسبوع الماضي. |
Ağabeyinin oda arkadaşının Los Angeles'te çok tanıdığı varmış. | Open Subtitles | والمعنى هو أن أنها هي شريكة غرفة أخوه انه يعرف رجلاً يعمل كشافاً في لوس انجلوس |
Üniversitede öğrenciyken bir yıl Los Angeles'te kaldım. | Open Subtitles | عشت في لوس أنجلوس لمدة سنة حين كنت طالباً بالجامعة |
Los Angeles'te bir adamım var. Aynısını bize yarı fiyatına halledebilecek. | Open Subtitles | لدي رجل في "لوس أنجلوس" بإمكانه إعطائنا نفس الخامة، بنصف الثمن |
Pavel Los Angeles'te nasıl altgeçit yapacağını araştırıyormuş. | Open Subtitles | كان بافل يدرس كيفية البناء تحت الأرض في لوس انجليس |
Los Angeles'te de pezevengin biri bana ingilizceyi nerede öğrendiğimi sordu. | Open Subtitles | كان هناك حقير فى لوس أنجيلوس سألنى ذات مرَّه أين تعلمت الإنجليزيه ؟ |
Babam şu anda Los Angeles'te anlaşmaları imzalıyor. | Open Subtitles | أَبّي في لوس أنجليس. الآن يَنهي الصفقةَ. |
Bu arada, Hollywood Los Angeles'te. May Fong da orada. | Open Subtitles | بالمناسبة، هوليود قريبه جدا من لوس أنجلوس حيث تعيش ماي فونج |
Tabii senin taşınman gerekecek başka bir isimle ev tutman Los Angeles'te mesela. | Open Subtitles | بالطبع سنستطيع الأفلات يمكننا الأنتقال واستئجار شقة تحت اسم آخر فى لوس انجلوس مثلا |
Efendim, Los Angeles'te 10 milyondan fazla insan var. | Open Subtitles | سيدي , هناك ما يزيد عن عشرة ملايين وجه في لوس انجلوس |
Los Angeles'te çıkmak böyle mi yoksa benim mi haberim yok? | Open Subtitles | هل هكذا تجري المواعدة في لوس انجلوس ام أنني حقاُ عتيق الطراز ؟ |
Ailem... bir kaç günlüğüne Los Angeles'te olacaklar ve etkinliğe gelebilirler mi merak ediyorlardı. | Open Subtitles | والداي إنهم في لوس انجلوس لعدة أيام وكانوا يتساءلون عما اذا كان بمقدورهم القدوم إلى الحدث معنا |
Enteresan, Los Angeles'te şubelerinin olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | -غريب لأني لم اسمع ان لهم مكتبا في لوس انجلوس |
Beni dinle, kendi kendini demoralize et diye seni Los Angeles'te bırakmadım. | Open Subtitles | أنصتي لي، أنا لم أترككِ في "لوس أنجلوس" لكي تدمّرين نفسكِ، حسناً؟ |
Hayır, görünüşe göre yeniden bekârmış ve Los Angeles'te yaşıyormuş. | Open Subtitles | على ما يبدو أنها وحيدة مرة أخرى, وتسكن في "لوس أنجلوس". |
Düşündüm ki, Los Angeles'te çalışman hakkında konuşabiliriz. | Open Subtitles | أظن اننا تكلمنا عن قرارك للعمل في لوس انجليس |
Ayrıca, Los Angeles'te yıllarca çalışmış olan İranlı, Filistinli ve Mısırlı üç adam, Axis of Evil adlı komedi hareketini yarattılar. | TED | و قام ثلاثة شبان كانوا يعملون لسنوات عديدة في لوس انجليس. وهم إيراني ، و فلسطيني ومصري بخلق فرقة كوميدية أطلقوا عليها اسم “فرقة محور الشر الكوميدية” |
- Los Angeles'te mi yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | نعم هل تعيش فى لوس أنجيلوس ؟ |
Kız kardeşinin Los Angeles'te bir porno filmi çevirdiğini öğrendi. | Open Subtitles | إكتشفَ أختَه كَانَت تعْملُ دعارةَ في لوس أنجليس |
Sadece Los Angeles'te. | Open Subtitles | فقط في المُمَارَسَة الجنس مع لوس أنجليس. |
Bazı dostlarım, Los Angeles'te bir şey bulmuş. | Open Subtitles | بعضاً من أصدقائي جلبوا معهم شيئاً من لوس أنجلوس |
Los Angeles'te güneşli, masmavi bir gökyüzü ve ılık bir hava var. | Open Subtitles | فى السماء الزرقاء المعتدلة هنا فى لوس انجلوس المشمسة |