Odile büyük beyaz binanın ne olduğunu sordu. The Louvre. | Open Subtitles | سألت أوديل عن المبنى الأبيض الكبير متحف اللوفر |
Franz bir Amerikalının Louvre 'yi 9 dakika 45 saniyede gezdiğini okumuştu. | Open Subtitles | قرأ فرانز عن رجل أمريكي الذي لم يستغرق منه سوى 9 دقائق و45 ثانية لزيارة متحف اللوفر قرروا أن يفعلوا أفضل من ذلك |
Ama hiç eğlenmiyorum. Hani Louvre gidecektik. | Open Subtitles | لكنني لست شخصاً طريفاً , ولم أكن كذلك أبداً لقد قلتها بنفسك صباحاً في متحف اللوفر .. |
Sadece âşık olmak ve Louvre'yi ziyaret etmek istiyor. | Open Subtitles | كل ما تريد فعله هو أن تقع في الحب و أن تزور متحف اللوفر |
Louvre'un nerde olduğunu sordular, ben de tarif ettim. Tarif mi ettin? | Open Subtitles | لقد أرادوا أن يعرفوا مكان متحف اللوفر فأخبرتهم |
Louvre, Empresyonist Müzesi, Picasso Müzesi. | Open Subtitles | متحف اللوفر ، متحف الإنطباعية ، و متحف بيكاسو |
Lumière Sarayı. Müzeler. Louvre, Rodin Müzesi, Centre Pompidou. | Open Subtitles | من فيل لوميير ، متحف اللوفر ومتحفرودان،مركزبومبيدو، |
Hepsini burada okuyun! Mumyalar Louvre Müzesi'nden kayboldu! | Open Subtitles | اقرأ الأخــبار المومياوات تختفي من متحف اللوفر |
Louvre'daki şaheserlerle kebabın verdiği zevki karşılaştıramazsın. | Open Subtitles | نعم.. حسنًا، روائع متحف اللوفر لا تقارن مع المتعة البسيطة للكباب |
New York'u kanımın son damlasına kadar savunurum ama cidden M.E.T'in* Louvre'dan daha iyi olduğunu düşünüyor olamazsın. | Open Subtitles | سأدافع عن مدينة نيويورك حتى الموت :ولكن لا أظنك جاداً حين قلت أنك تفضل لو التقينا في متحف اللوفر |
Derhal Louvre'daki odanızı boşaltın. | Open Subtitles | إخلاء الغرف الخاصة بك في متحف اللوفر على الفور. |
Onu otelinden aldım ve Louvre'a gittik. | Open Subtitles | ذهبتُ أبحث عن الفندق الذي ينزل فيه، إلى متحف اللوفر. |
"Evet," dedi. "Louvre Müzesi'nden de aynı tepki geldi. | TED | أجابني "تماما , هذا ما قاله متحف اللوفر أيضا |
Bu sabah Louvre Müzesi'nin Mısır bölümüne yeniden gittim. | Open Subtitles | لقــد ذهـبـتُ إلـى القسم المصري . في متحف"اللوفر" هذا الصباح |
Ayakkabılarım Paris'te, Louvre müzesinde. | Open Subtitles | الحذاء الخاص بى معروض فى متحف اللوفر |
Şurada Louvre, şurada tuvaletler. | Open Subtitles | هنا متحف اللوفر و هنا دورة المياه |
Halk Louvre'yi aldı. | Open Subtitles | هو إنتهى، ولكن الناس لديهم متحف اللوفر |
Londra 'daki Tate Galerisi, iki kez Paris 'te Louvre'u ve Prado 'yu vurdu. | Open Subtitles | سرق قصائد "تات" فى لندن ثم متحف اللوفر مرتين ثم متحف برادو |
Londra'da Tate'i, Paris'te iki kez Louvre ve Prado. | Open Subtitles | سرق قصائد "تات" فى لندن ثم متحف اللوفر مرتين ثم متحف برادو |
Louvre bu sabah sürpriz bir paket aldı. | Open Subtitles | استلم متحف اللوفر مفاجأة هذا الصباح |