| Lowood EĞİTİM KURUMU Bay Henry Brocklehurst, Vakıf yönetim kurulu başkanı. | Open Subtitles | -مؤسسة لو وود ، هنرى بروكلهيرست رئيس مجلس الأمناء |
| Sabahleyin Lowood hakkındaki hayallerimin paramparça olduğunu görerek uyandım. | Open Subtitles | -كان على أن أستيقظ فى الصباح لأجد أحلامى عن لو وود ممزقة |
| Demek Lowood'ta hüküm süren ruh hali bu? | Open Subtitles | -صمتا -اذن هذه هى الروح التى تسود لو وود |
| Lowood Okulu'nun nasıl bir yer olduğunu bilmesem de en azından yeni insanlarla tanışacaktım dünya hakkında bilgiler edinecek ve mutlulu yakalama şansım olacaktı. | Open Subtitles | بالرغم من أنني لا أعرف كيف ستكون مدرسة لوود على الأقل سأقابل أناساً جدد وأسمع عن العالم وستكون هناك فرصة لكي أجد السعادة |
| Ve seni Lowood'a gönderdi. On yıl boyunca tek bir haber bile yollamadan. | Open Subtitles | و أرسلتكِ إلى (لوود) دون أدنى كلمة أو زيارة لما يقارب العشر سنين؟ |
| Aslında, Lowood'daki her şey korkunçtu. | Open Subtitles | في الحقيقة كان كلّ ما له صلة بـ(لوود) كان فظيعاً |
| - Lowood'ta kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | -اننى لا أريد البقاء فى لو وود |
| (Bayan Jane Eyre, Lowood Okulu, Yorkshire) | Open Subtitles | -ميس جين اير ، مدرسة لو وود يوركشاير |
| - Lowood adını daha önce duymuş muydun? | Open Subtitles | -هل سمعتى بالاسم لو وود ؟ |
| (Lowood EĞİTİM KURUMU - Öğrenci Kayıtları) | Open Subtitles | -مؤسسة لو وود ، سجل التلاميذ |
| Lowood'tan ayrılıyorum efendim. | Open Subtitles | -سأترك لو وود سيدى |
| - Lowood Eğitim Kurumu efendim. - Lowood mu? | Open Subtitles | -من مؤسسة لو وود سيدى |
| Lowood'ta ne öğrendiniz? | Open Subtitles | -ما الذى تعلمتيه فى لو وود ؟ |
| Grip salgını olduğu ve bir çoğunun öldüğü bir sırada onu Lowood'a gönderdim. | Open Subtitles | لقد أرسلتها إلى (لوود) ، حيث إنتشرت الحمى و قتلت العديد. |
| Eğer onu Lowood Mektebi'ne kabul ederseniz, Bay Brocklehurst, gözünüz üzerinde olsun. | Open Subtitles | إذا قبلتها في (مدرسة لوود) يا سيد (بروكلهورست)، راقبها مراقبةً شديدة، |
| Ve tatilleri Lowood'ta geçirmeli. | Open Subtitles | وبالنسبة لإجازاتها، يجب أن تقضيها كلها في (لوود). |
| Lowood'da sekiz yıl kaldım: | Open Subtitles | بقيت في مدرسة (لوود) لثمان سنوات أخرى |
| Lowood Okulu'nda hastalıktan öldüğünü. | Open Subtitles | بأنها ماتت من حمى في مدرسة (لوود). |
| - Lowood'a yanımda götürmüştüm. | Open Subtitles | لقد أخذته معي إلى (لوود). و الآن؟ |
| Çünkü amcana, Lowood Mektebi'nde tifüsten öldüğünü yazdım. | Open Subtitles | لأنني كتبت له وأخبرته... أنك متّ من التيفوس في مدرسة (لوود). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 