Oh, sizin Big Wave Luau'da müşterilerinizi böyle karşıladığınızı sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذة هى التحية (فى (بج ويف لوا |
Bu geceki Luau partisi, 18:00'de eğlence salonunda başlayacak. | Open Subtitles | الليه فى تمام الساعه 6 ستبدأ "لوا" بالعمل فى غرفة التسجيلات |
Beyler, bir gün erken saatsin, Luau yarına kadar değişti. | Open Subtitles | فيلاس، أنت في وقت مبكر من اليوم... لقد تغيرت لوا غدا. |
Aptal Luau ile ilgili bir şey görmüyorum ama... Bu garip gözüküyor. | Open Subtitles | أنا لا أرى أي شيء لواو لكن هذا يبدوا غريب |
Eğer temalı bir parti olacaksa, Luau, Toga veya "su altı" temalı olması benim için farketmez. | Open Subtitles | إذا كان هنالك فكرة رئيسية في الحفلة علي إخباركم "أني لا أكترث ل "لواو" , "توجا" أو "تحت البحر |
Görünüşe göre, Luau'da onu çok kötü dövmüşler. | Open Subtitles | (من الواضح, أنه ضرب بشدة بعد (اللوا |
Önümüzdeki hafta bir 18. yüzyıl maskeli balosu istiyor sonra ise bir domuz yavrulu Hawaii Luau'su istiyor. | Open Subtitles | الاسبوع القادم يرغب في احياء حفلة تنكرية بازياء القرن 18. بعد ذلك حفلة هاواي التقليدية مع الخنازير الرضيعة. |
Ve inan bana sorularıma cevap vermezsen Sibirya'yı Luau gibi hissetmeni sağlarım. | Open Subtitles | وصدقني حينما أخبرك "يمكنني أن أجعل "سيبريا " تبدو مثل "لوا إن لم تبدأ في إمدادي ببعض الأجوبة |
Big Wave Luau'a hoş geldiniz. Siparişlerinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | (مرحباً فى (بج ويف لوا ماذا تريدون أن تشربوا؟ |
Birileri Luau'daki dükkanı kullanarak pis işler çeviriyormuş. | Open Subtitles | شخص ما تلاعب بالصورة ,ووضعها كـــطعم في متجر السياح في (لوا)والذي يعمل فيه (تشاين)والذي قام بأرسالها |
Hey, ofisten bir kaç kişi bu akşam Luau'ya gidiyoruz. Nişanlandım. | Open Subtitles | مجموعة من زملائي اليوم من المكتب سيذهبون إلي (لوا) الليلة لقد تمت خطبتي |
Benimle Luau'ya geliyorsun. Bu gece. şimdi. | Open Subtitles | -أنتي ستأتي معي إلي(لوا) الليلة, الان |
Oh, Big Wave Luau'da garsonluk yapıyor. | Open Subtitles | (تعمل فى (بج ويف لوا |
Louie Luau. | Open Subtitles | لوي لوا. |
Doğru. Katil doğruca Luau'dan* gelmiş olmalı. | Open Subtitles | صحيح، لأن القاتل حضر مباشرة من لواو لواو Luau ** ** حفلة هاواي تقليدية |
Kocanızın ofisinde Luau partisinde çekilmiş resminiz var. | Open Subtitles | "زوجك يمتلك صورة لكى فى "لواو "لواو : فى هاواى" |
13.30'da Luau'da. | Open Subtitles | -في (لواو ) على الواحدة والنصف في (لواو). |
Luau hakkında ne oldu... | Open Subtitles | (بشأن ماحدث في (اللوا |
The Luau. | Open Subtitles | (اللوا) |
Bir keresinde bir Luau partisine gitmiştim. | Open Subtitles | أتعلمون , أنا ذاتَ مرّة ذهبتُ إلى حفلةٍ تنكرية. |