Çok üzgünüm Sayın Yargıç fakat Ludwig'in Kraliçe'yi öldürmek için plan yaptığını sanıyoruz. | Open Subtitles | آسف ، أيتها الموقرة لكننا نعتقد أن لودفيج مشترك فى مؤامرة لإغتيال الملكة |
Nordberg'in hafızasını tazelemek için Ludwig'in kayıtlarıyla hastaneye döndüm. | Open Subtitles | عدت إلى المستشفى بسجلات لودفيج لمحاولة إيقاظ ذاكرة نوردبرج |
"Seni Seviyorum" neden Ludwig'in kayıtlarında yoktu? | Open Subtitles | لماذا لم تكن كلمة أحبك مدرجة فى سجلات لودفيج ؟ |
Kazadan Yargıç Ludwig'in çarpışma anında kullandığı cep telefonu da kurtarıldı. | Open Subtitles | وحصلنا على هاتف القاضي لودويغ المحمول والذي كان يستخدمه وقت الحادث |
Bu soruşturma Illinois Yüksek Mahkeme Yargıçlarından Roger Ludwig'in ölüm sebebini araştırmak için yapılıyor. | Open Subtitles | هذا تحقيق في سبب وفاة قاضي المحكمة العليا في إيلينوي روجر لودويغ |
Tabi ki, aşkım. Herr Ludwig'in tüm kitapları kirli kitaplardır. | Open Subtitles | لكن هو بالتأكيد كذلك يا عزيزي كل كتب هيرر لودفيغ من هذا النوع |
Belki ama Ludwig'in bürosuna izinsiz girmek çok riskli. | Open Subtitles | ربما لكن إقتحام مكتب لودفيج مخاطرة كبيرة |
Los Angeles şehri, Bay Vincent Ludwig'in bağışladığı tüfeği kraliyet ailesine sunmaktan büyük gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | تفخر مدينة لوس أنجليس أن تقدم إلى العائلة المالكة بندقية الحرب الثورية تبرع بها السيد فنسينت لودفيج |
Kraliçe, Ludwig'in konuğu olarak orada olacak. | Open Subtitles | الملكة ستكون ضيفة لودفيج أَنا سأكون معهم |
Ludwig'in kafamla beysbol oynamaya çalışmasına dayanarak. | Open Subtitles | مستند على عندما لودفيج مجرّب للعب تي كرة برأسي. |
Leon, Ludwig'in Kuaförü. Şüpheliler orada olabilir. | Open Subtitles | ليون، صالون شعر لودفيج المشتبه بهم قد يكونوا هناك |
Ludwig'in katillerinden biriyle biraz atıştık. | Open Subtitles | كنت أتبادل الطلقات مع أحد رجال لودفيج |
Hayır, bunlar Ludwig'in iskelelerinde çekildi. | Open Subtitles | - لا, الصور فى أحواض سفن لودفيج |
Yanıt orada Ludwig'in bürosunda. | Open Subtitles | الجواب فى مكتب لودفيج |
- Ve bu davada, ...Yargıç Ludwig'in rüşvet kabul ettiğine dair hiçbir somut kanıt bulamadınız, öyle değil mi? | Open Subtitles | لم تكن لديكِ أية أدلة مادية أن القاضي لودويغ قد قبل بالفعل رشوة، أهذا صحيح؟ |
- Bay Gardner tanığına yargıç Ludwig'in öldürüldüğü gibi saçma bir teoriyle yönlendirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | كي يدعم هذه النظرية المضحكة أن القاضي لودويغ قد قُتل |
Janie Ludwig'in dediğine göre siz ve kocası iyi arkadaşmışsınız. | Open Subtitles | قالت جايني لودويغ أنك وزوجها كنتما صديقين حميمين |
Yargıç Ludwig'in iki hafta önce bir araba kazasında öldüğünü biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أن القاضي لودويغ قد تُوفي في حادث سيارة قبل أسبوعين؟ |
Ludwig'in kendini adamış olduğu her sığ kontesi görecek misin? | Open Subtitles | تبحث عن كل كونتيسة سطحية لودفيغ أعطاها اهتمام ؟ |
Gerçeği göremeyecek kadar Ludwig'in etkisi altındasın. | Open Subtitles | أنت غارق جداً في تأثير لودفيغ فلا ترى الحقيقة |