"lumen" - Translation from Turkish to Arabic

• لومن
• التجويف
• شعلة
• كتاب الشعلة
• لومين

Yalanlarımdan dolayı bebek bakıcısı bana güvenmiyor. Lumen'sa gerçeği söylememden ötürü güvenmiyor.
"جليسة الأطفال لا تثق بي بسبب الأكاذيب، و(لومن) لا تثق بي بسبب الحقيقة"

Sorun şu ki; Lumen benim hakkımda çok şey bilirken ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
"المشكلة هي أنّ (لومن) تعرف الكثير عنّي فيما لا أعرف شيئاً عنها"

Ama kendisine yapılanların intikamını alması için Lumen'a yardım edebilirim.
"ولكنّي أستطيع مساعدة (لومن) في الثأر لما أصابها"

Lumen, 1923'teki açık arttırmadan geri çekildiğinde izi ortadan kayboldu.
بعد أن سُحِب التجويف من المزاد عام 1923، فُقِد أثره

Lumen son derece değerli bir sanat eseridir.
إنَّ "شعلة الأوكسيدو" قطعةً أثريةً ثمينة

Lumen'ın bir pasajında "Efendi'nin sessiz sesi" yazıyor.
جزء من كتاب الشعلة يشير إليه بـ "الصوت الصامت للسيد"

Lumen'ı Boyd'dan kurtaralı 1 ayı geçti ama o, olanları her gün baştan yaşamaya devam ediyor.
انقضى شهر مذ حرّرتُ"{\pos(192,210)} (لومن) من قبضة (بويد)" لكنّها لا تزال تحيا محنتها"{\pos(192,210)} كلّ يوم من جديد"

Lumen, ben işimi yalnız görürüm. Ortağa ihtiyacım yok.
(لومن)، أقوم بما أقوم به وحيداً، لا أحتاج شريكاً

Lumen'ın hayatının başka kısmı yok. Tek hayatı bu.
"لا جانب آخر لحياة (لومن)، هذا كلّ ما تملك"

Tabii burası benim evim ve karım öldü. Ayrıca Lumen'ın hayatımın hangi kısmında yer aldığını hiç bilmiyorum ve her şey çok garip.
"باستثناء أنّ هذا منزلي وزوجتي ميتة، ولا أعرف أي مكان يلائم (لومن) في عالمي"

Lumen'ın duyduğu saatse Atlantik'in dibinde sana eşlik edeceğine temin edebilirim.
"إن كانت هي الساعة التي سمعتها (لومن)، فسأحرص على أن ترافقكَ إلى قعر (الأطلسي)"

Lumen'ı da oraya götürdüğünden emin sayılırım.
وأنا متأكّد إلى حدّ كبير{\pos(192,210)} من أنّه سيأخذ (لومن) إلى هناك

Lumen gerçek yüzümü görmesine rağmen benden kaçmadı.
تراني (لومن) على حقيقتي{\pos(192,170)}، ولم تبتعد عنّي

Jordan'ın emlak tapuları. Lumen bunlardan birinde olmalı.
"عقارات (جوردن) المملوكة، لا بدّ أنّ (لومن) في إحداها"

Lumen, ona hayatını geri verdiğimi söyledi. Alışageldik rolümün tersini oynadım.
"تقول (لومن) إنّي أعدتُ إليها حياتها، وهذا عكس دوري المعتاد"

Quinn kendi başına yapıyor. Lumen, öğle yemeği için planın var mı?
"يقوم (كوين) بهذا بمفرده"، (لومن)، ما خططكِ لتناول الغداء؟

100 yıl kadar önce kaybolmadan Lumen'e bir çok kişinin sahip olduğu belgelenmiş.
هناك وثائق تؤكد مرور التجويف عبر أيادي كثيرة قبل أن يختفي منذ أكثر من قرن

Lumen'in o trendeki şeylerle birlikte yanlış bir isimle etiketlendiğine dair kati bir inanışım var.
أظن أن هناك احتمال كبير بأن التجويف وضع بتسمية مُضللة ولكنه كان على متن ذلك القطار

Çünkü şu rehinci arkadaşın, Kadimler adına, Occido Lumen adında oldukça değerli bir kitabı ele geçirmek üzere.
لأن صديقك، المرابي.. على وشك أستحصال كتاب بالغ الأهمية لصالح القدماء، "كتاب شعلة الأوكسيدو"

Lumen'da yazan 3.000 yıllık bir hadiseye göre:
و كتاب "الشعلة" يروي حادثة وقعت قبل نحو 3000 عاماً

Müşterilerim Occido Lumen'i satın almak istiyor.
إنَّ عميلي يرغبُ بشراء كتاب "أوكسيدو لومين"