Lyme hastalığının ilk başladığı bu yerde olmaktan çok memnunum. | Open Subtitles | أَنا مسرورُه لِكي أكُونَ هنا في مسقطِ رأس مرضِ لايم. |
Bir hafta önce bizim yollarımız Lyme'da kesişti, Sör Walter. | Open Subtitles | فلقد تقابلنا من قبل سير والتر في لايم قبل أسبوع |
Belki bir bahaneyle Lyme'dan ayrılabilir ve Louisa'nın iyileşmesini başka bir yerde bekleyebilirsin. | Open Subtitles | ربما عليك مغادرة لايم بحجة ما واستعلم عن تعافي لويزا من مكان آخر |
Eğer Lyme hastalığı varsa ısırığın çevresinde 3 tane kırmızı halka oluşur. | Open Subtitles | أنظري, حسناً, سيكون هناك 3 دوائر حول القرصه لو كان مرض "لايم" |
Diğer taraftan, Lyme olsaydı, hedef tahtası şeklinde döküntüsü olurdu. | Open Subtitles | من ناحيةٍ أخرى لو كان مصاباً بداء لايم ستكون هناك علامات مخادعة كطفح جلدي ضخم يشبه علامة الهدف |
Şimdi Lyme'a dönüp yapabileceğim bir şey var mı bakacağım. | Open Subtitles | علي أن أعود إلى لايم لأرى إذا كانو بحاجة لأي لأي مساعدة |
Nörolojik Lyme hastalığı, nöbetleri ve felci açıklıyor. | Open Subtitles | عندما يخسر الخاسر, صحيح؟ داء لايم العصبي يفسر الشلل والنوبات |
Hastanın antikor titreleri, Lyme hastalığı için negatif çıktı. | Open Subtitles | شكل الجسيمات المضادة للمريض كانت سلبية لداء لايم العصبي |
Bence fetüsünü Lyme keneleri için kontrol etsek iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل الكشف على الجنين لأجل داء لايم المنقول عبر القراد. |
Ama biz öncelikle Lyme hastalığı ve Hepatit C üzerine çalışıyoruz. | Open Subtitles | ولكننا نعمل اساساً مع داء لايم و التهاب الكبد سي. |
Lyme Regis'teki fosilleri toplamak için bir iş kurmayı denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت أقامة محال تجارية ."لجمع الحفريات فى "لايم ريجز |
- Evet... - Çok fazla yağmurlu. Sen Lyme Regis'e hiç gittin mi? | Open Subtitles | .أجل - المطر غزير ، هل ذهبت من قبل إلي "لايم ريجز" ؟ |
Her neyse, çıplak bacaklarla burada olmamalıyım. Lyme olabilirim. | Open Subtitles | على أية حال, لا ينبغي علي ان أمشي هنا عارية الساقين قد يصيبني داء لايم |
Lyme ve Zika rahatsızlıkları insan kanına bulaşan yabancı bir entomolojik organizmayı da | Open Subtitles | مرضا لايم و زيكا أيضاً ينطويان على كائن حشري غريب |
Soru şu: Lyme hastalığı ile belsoğukluğu arasında ne fark var? | Open Subtitles | قال: "ما هو الفرق بين داء لايم والسَيَلان"؟ |
Lyme hastalığınız var ve bilin bakalım böyle zor bir teşhisi, nasıl bu kadar çabuk koyabildim? | Open Subtitles | مرض لايم و... كم على الأرض يمكن أن يستنتج هذا التشخيص الصعب بهذه السرعة مثلي؟ |
Lyme hastalığı var. Her şeyi açıklıyor. | Open Subtitles | إنه مصاب بداء لايم وهذا يفسر كل شيء |
Lyme hastalığını saatler önce ekarte ettik. | Open Subtitles | لقد استبعدنا داء لايم منذ ساعات |
Belki hep beraber Lyme'e gittikleri zamandı. | Open Subtitles | ربما عندما ذهبوا برفقة الجميع الى لايم |
Hepatit C, HIV, TB, Lyme ve toksikolojik testleri temiz. | Open Subtitles | كانت فحوصات الكبد الوبائي "سي"، التدرن، ضعف المناعة، "لايم" و فحص السموم نظيفة |