| Belki bu patronunun sadomazoşistin müşterilerinden biri olmasıyla ilgilidir. | Open Subtitles | ربما لذلك علاقة بحقيقة أن رئيسك كان أحد زبائن المرأة المتسلطة |
| Geçen Şubat'tan başlarsak müşterilerinden biri George Anyaoku Tel Aviv'deki bir doktordan taahhütlü mektup almaya başladı. | Open Subtitles | بدءاً من فبراير الماضي "أحد زبائن "موشي جورج أنيوكو" بدأ باستلام" "رسائل مسجلة من طبيب في "تل أبيب |
| - müşterilerinden biri bu mayın tarlasını almayı düşünüyorsa ikinci kötü kararları da bu olur. | Open Subtitles | إن كان أحد عملائك يفكر جديا بشراء حقل الألغام هذا، فهذا سيكون قرارهم السيء الثاني. |
| Oh, işte dünyevi müşterilerinden biri sana. | Open Subtitles | أنظر هنا هذا أحد عملائك العالميين. |
| O zaman bir seri kaçakçı olmalı ve Gövde Katili de müşterilerinden biri. | Open Subtitles | لذا لا بد من وجود خاطف متسلسل و قاتل الجذوع كان أحد زبائنه |
| Belki de sürekli müşterilerinden biri ona ev alıp. dostu olmuştur? | Open Subtitles | ربّما أحد زبائنها عشقها وإشترى لها البيت |
| Nathan Wagner'in müşterilerinden biri Union Liberty Bankası'ymış meğer. | Open Subtitles | اذا اتضح أن "أحد عملاء (نايثان واغنر) من بنك "يونيون ليبرتي |
| Sen Max'in önemli müşterilerinden biri olmalısın. | Open Subtitles | يبدو انك من زبائن "ماكس" المهمين |
| Senin en iyi müşterilerinden biri olduğumu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد إنني أحد زبائنك الكبار |
| Aslına bakarsan o, Andrew'in... müşterilerinden biri. | Open Subtitles | ..... أعتقد أنه كان من أحد (زبائن(أندرو |
| Ellie'nin müşterilerinden biri. | Open Subtitles | إنه أحد زبائن (إيلي). |
| Albay'ın Washington'da görev yaptığını nasıl biliyorsun? müşterilerinden biri miydi? | Open Subtitles | "أنتتعلمينالعقيد(ماسترد)من"واشنطن، هل هو أحد عملائك ؟ |
| Senin müşterilerinden biri mi? | Open Subtitles | أهو أحد عملائك ؟ |
| Bu davetiyeyi sana müşterilerinden biri mi yaptırdı? | Open Subtitles | هل طلبها أحد عملائك |
| Geçen hafta, devamlı müşterilerinden biri sarhoş olup, görkemli dolandırıcılık günlerini anlatmış. | Open Subtitles | لذا، الأسبوع الماضي... أحد زبائنه يفقد عقله، و يبدأ في التحدث عن أيام مجده كمحتال. |
| müşterilerinden biri yarım milyon dolarlık fatura yapmasına rağmen, hala Montecito'da kalmak için ısrar ediyormuş. | Open Subtitles | مع أحد زبائنها الكبار مديون بنصف مليون في هاواي ويريد من المونتسيتو تحمل هذا |
| Keating'in onun müşterilerinden biri olup olmadığını öğren. | Open Subtitles | وابحثوا عما إذا كان كيتون كان بالفعل أحد زبائنها |
| Barry'nin müşterilerinden biri misin? | Open Subtitles | هل أنت أحد عملاء "باري" ؟ |
| Siz, Max'in önemli müşterilerinden biri olmalısınız. | Open Subtitles | يبدو انك من زبائن "ماكس" المهمين |
| Gizemli müşterilerinden biri olmasın? | Open Subtitles | ربما هذا أحد زبائنك الغامضين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 