| Bir Mübaşir eşliğinde nezarethaneye uğrayarak kişisel eşyalarınızı geri alabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تعود مع الحاجب إلى الحجز لإسترجاع أشيائك الشخصية |
| Bir Mübaşir eşliğinde nezarethaneye uğrayarak kişisel eşyalarınızı geri alabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تعود مع الحاجب ...إلى الحجز لإسترجاع أشيائك الشخصية |
| Mübaşir, senden jürilerin yerlerini değiştirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أيها المأمور اريدك ان تبدل لجنة المحلفين |
| Mübaşir mahkemeyi boşaltır mısın lütfen? | Open Subtitles | أيها المأمور, هلا أخليت قاعة المحكمة، من فضلك؟ |
| Bir Mübaşir eyaletten şikayetçi olan mahkumların uzmanlık alanın olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | حاجب محكمة قال أن قضايا المُدانين السابقين وشكاوي ضد الدولة، تخصصكِ |
| Orada mısın, Mübaşir? | Open Subtitles | هل ما زلت هناك ؟ أيها الشماس , أيها الشماس |
| Mübaşir, Bay Gardner'ı göz hapsine alın. | Open Subtitles | يا مأمور خذ السيد غاردنر إلى الحجز |
| - Mübaşir bey, bize kurbanın notunu getirmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | السيد الحاجب , نحن نطلب بأنك تجلب لنا الملاحظة من الضحية |
| Mübaşir, şu süpürge dolabında biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيها الحاجب , هل يمكنني التحدث إليك لثواني في هذه غرفة الملابس ؟ |
| - Mübaşir bey, bize kurbanın notunu getirmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | نعم بأنك نطلب نحن , الحاجب السيد الضحية من الملاحظة لنا تجلب |
| Mübaşir, şu süpürge dolabında biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | إليك التحدث يمكنني هل , الحاجب أيها ؟ الملابس غرفة هذه في لثواني |
| Mübaşir cinayetinin, Will Graham'in iddia edilen suçlarını işleyen kişi tarafından işlendiğine inanıyorsunuz yani? | Open Subtitles | إذًا أنت تعتقد بأن جريمة الحاجب ارتكبت من قبل نفس الشخص المسؤول عن الجرائم المزعومة لويل جراهام ، صحيح ؟ |
| Mübaşir, mahkeme odasını boşalt! | Open Subtitles | أيها المأمور , أخل قاعة المحكمة |
| Mübaşir, bayanı zapt edin. | Open Subtitles | أيها المأمور إكبح جماح تلك المرأة |
| Mübaşir, davalıyı getirin lütfen. | Open Subtitles | أيّها المأمور أحضر المتهم من فضلك |
| Avukat, stajyer, Mübaşir hatta belki bir yargıç. | Open Subtitles | محامي, مساعد قضائي حاجب محكمة, او حتى قاض |
| Mübaşir, sanık hakkındaki iddiaları okuyacak. Lütfen ayağa kalkın. | Open Subtitles | سيقوم حاجب المحكمة بعد القضايا هل للدفاع أن يتفضل واقفاً؟ |
| Mübaşir Mübaşir Mübaşir | Open Subtitles | أيها الشماس , أيها الشماس , أيها الشماس أيها الشماس , أيها الشماس , أيها الشماس القصير البدين |
| Sizin bu hareketiniz sonrasında Mübaşir öldürüldü. | Open Subtitles | مأمور قد قتل نتيجةً لتصرفاتك |
| Mübaşir Bamford hakem olur mu? | Open Subtitles | هلا يستطيع أن يكون شماس الكنيسة [ بامفورد ] هو الحَكم ؟ |
| Mübaşir Vladimirescu'nun altında görev yapıyordum. Daha dün gibi. | Open Subtitles | مشاعري بالأمس عندما كنت خياطاً عند بايليف فلاديميرسكو |
| Teşekkür ederim Mübaşir. | Open Subtitles | شكراً أيها الكاتب |
| Ee, avukat, onun kayıt cihazı, birde Mübaşir. | Open Subtitles | ذلك المحامي، شريطها المسجل والحاجب |
| - Söylenti! - Mübaşir! - Evrak çantası! | Open Subtitles | قائمة الدفع، الحقيبة، غرفي. |
| Mübaşir, lütfen! | Open Subtitles | أيها الحجاب! رجاء |
| Mübaşir, mahkumu çıkarabilirsin. | Open Subtitles | أيها المُحضَر يمكنك أن تُنزل السجين من المنصة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 