"mübalağa" - Translation from Turkish to Arabic

• مبالغة
• المبالغة
• لزوم لها
• زوراً

Aslında, mübalağa mı olur bilmem ama, eğer kıskançlık olmasaydı, edebiyat olur muydu ki?
في الواقع، لا أدري إن كان في الأمر مبالغة لكن إن لم يكن هناك شعور الغيرة، فهل سيكون للأدب وجود؟

Evet, mübalağa yapıyoruz. Bu onu buraya getirtecektir.
كلّا, إنّها مجرّد مبالغة سوف تجعله يأتي إلى هُنا

mübalağa yapmıyorum.
احرسيها بحياتك , تلك ليست مبالغة

Bu senin için yeterli bir mübalağa mı yoksa bana daha görsel bir şeyle gelmek ister misin?
هل هذه المبالغة فى التعبير كافية لك أم أنك تريد تعبيراً أكثر وضوحاً؟

John Bradley'nin müvekkilimin beynini yıkadığını söylersek mübalağa etmiş olmayız.
لا أعتقد من المبالغة أن نقول أن جون برادلي قام بغسل دماغ موكّلي

Kesinlikle mübalağa değil.
ليست كلمة واحدة لا لزوم لها.

- Öyleyse mübalağa etmiş.
-لقد شهد زوراً إذاً

Bu senaryo mübalağa değil.
هذا السيناريو ليس مبالغة.

Buna mübalağa denir, anne.
يسمى ذلك مبالغة يا أمّي

Biri "Her yerde adamımız var" dediğinde bunun mübalağa olmasını beklersin.
"عندمايقاللك "لدينارجالفيكل مكان... أنت تتوقّع أنها مبالغة

Bu kaba bir mübalağa oldu.
هذه مبالغة بلهاء.

Aynı mübalağa.
انها نفس المبالغة