| Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa. | Open Subtitles | مباركة انتي بين النساء ومبارك ثمرة رحمك يسوع |
| Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa. | Open Subtitles | مباركة انتي بين النساء ومبارك ثمرة رحمك يسوع |
| Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa. | Open Subtitles | مباركة أنت بين النساء ومباركة هي ثمرة بطنك سيدنا يسوع المسيح |
| Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa. | Open Subtitles | مباركة أنت بين النساء ومباركة هي ثمرة بطنك سيدنا يسوع المسيح |
| Bu mübareği meydana çıkaracağız. | Open Subtitles | سوف نجعل الدخان يخرج الآفة خارجاً |
| - Oh, tanrım. - Bu mübareği meydana çıkaracağız. | Open Subtitles | يا عزيزي سنحرق الآفة |
| Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa. | Open Subtitles | مباركة أنت بين النساء ومباركة هي ثمرة بطنك سيدنا يسوع المسيح |
| Kadınların en mübareği sensin ve mübarektir senin evladın İsa. | Open Subtitles | مباركة أنتِ في النساء, و مباركة ثمر بطنك, (يسوع), |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 