"mücadele ediyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يكافح
• تكافح
• يحارب
• يصارع
• يتنافسون
• تقاتل فقط
• تحاربهم
• يناضل
• و حروب
• هو يقاتل
• كانت تتعامل مع
• تحارب من

Harris yine topu almaya çalışıyor. Bugün iyi mücadele ediyor.
هاريس مرة اخرى يحاول التاثير على النتيجة انه يكافح الليلة

Çünkü çalışmasında ihtiyacı olan oksijeni almak için mücadele ediyor.
لانه يكافح من أجل الحصول على الأكسجين الذي يحتاجه للعمل.

Bazen kendi geçmişimle mücadele ediyor gibiyim.
ويبدو لي أحيانا أن تكافح مع نفس مشكلاتي في الماضي.

Bugün... Meksika ve Amerika orduları "Yaratıkları" hâlâ o bölgede tutmak için mücadele ediyor.
اليوم لازالت حكومة المكسيك والولايات المتحده تكافح من أجل إحتواء هذه المخلوقات.

Fakat Chuck görünüşe bakılırsa, sürücü hala mücadele ediyor.
لكن تشوك، يبدو مثل ذلك السائق ما زال يحارب. نعم.

Laugesen politik hayatı için mücadele ediyor.
مايكل لاغسن يصارع من اجل مستقبله السياسي

İki sanık tanık sandalyesine oturmak için mücadele ediyor.
أثنين محامين يتنافسون على فرصة واحده لكرسي الشهود

Şimdi de sakatlık maaşını almak için mücadele ediyor.
الآن عليها أن تقاتل فقط لكي تحصل على شيك التقاعد

O mücadele ediyor ve ben de ona destek olmaya çalışıyorum, ama göründüğü gibi bu çok zor.
إنها تحاربهم .. وأنا أحاول ان أساندها ولكن من الواضح أنه صعب جداً

İçimdeki yaratık çıkmak için mücadele ediyor.
إنه وحش بداخلي، يناضل للخروج للعلن.

Walter'da seni bırakıp yoluna devam etmeye çalışıyor ama bilinçaltı bununla mücadele ediyor.
ووالتر يريد المضي منك لكن اللا وعيه يكافح معه

Bu adam inandıkları için mücadele ediyor.
هذا الرجل يكافح من أجل ما يعتقد

Bu adam inandıkları için mücadele ediyor.
و هذا ايضا، يكافح من أجل ما يعتقد

Görünüşe göre merdivenlere tırmanmak için mücadele ediyor.
يبدو أن هناك عدة درجات يكافح ليصعدها

mücadele ediyor, neredeyse düşecek ve biri onu kurtarmaya geldi.
إنها تكافح ، إنها على وشك السقوط ، فجاء أحدهم لنجدتها ، وهي الآن حرة طليقة

Artık dişi sadece sırtındaki fazladan ağırlıklar ile mücadele ediyor ve yakında nefes almak için yüzeye çıkması gerekiyor.
تكافح الأنثى الآن بوجود وزن إضافي على ظهرها وستحتاج للصعود للسطح لتتنفّس

Her zaman idollerimden biri olmuştur çünkü çok güçlü bir kadın ve aşırı kıvırcık saçlarıyla o kadar asil bir şekilde mücadele ediyor ki.
كُنت دائماً اعتبرها قدوةً لي لأنها إمراةً قويه إنها تكافح بكل شرف بشعرها المجعد ذاك

Hastanede hayatı için mücadele ediyor şu anda.... ...ve istediği tek şey sensin.
. إنه في المشفى ، يحارب من أجل حياته الآن . و الشيء الوحيد الذي يسأل عنه هو أنت

- Bağışıklık sistemi virüsle savaşıyor ve Mon-El de mücadele ediyor.
جهازه المناعي يقاتل الفيروس وجسده يحارب بشدة

Her adımda benimle mücadele ediyor.
وهو يصارع لي في كل خطوة على الطريق.

Dünya'nın en iyi badicileri Mr. Olympia ünvanını evine götürmek için mücadele ediyor.
أفضل لاعبي الأجسام يتنافسون "للعودة إلى منازلهم معى لقب "أوليمبيا

Joe da iri yarı adamdı hani. Şimdi de sakatlık maaşını almak için mücadele ediyor.
جو" كان رجلًا كبيرًا" الآن عليها أن تقاتل فقط لكي تحصل على شيك التقاعد

Bu yüzden annem de onlara karşı mücadele ediyor.
لذلك تحاربهم أمي

Karaya sığınmak için mücadele ediyor.
يناضل بالتحرّك نحو اليابسة الآمنة

"Orada bir dünya mücadele ediyor"
~ بما فيه من حب و حروب ~

Şeytanlarla ve vampirlerle ve tüm hayaletlerle ve tüm canavarlarla mücadele ediyor.
هو يقاتل الشياطين , مصاصي الدماء و الأشباح , الأشرار

Ailem Apaçilerle tam 150 yıldır mücadele ediyor.
ذلك كان الليلة الماضية عائلتي كانت تتعامل مع الاباتشي منذ 150 عاما

Zavallı şey yaşamak için mücadele ediyor.
هذةالمخلوقة المسكينة تحارب من اجل حياتها