"mücadele veriyor" - Translation from Turkish to Arabic

• كافح
• يكافح
• يخوضون معركة

Malzemeleri ile mücadele veriyor. Tıpkı her ressamın yapması gerektiği gibi.
لقد كافح ليتعامل مع أدواته كما يفعل أي رسام آخر

Jaws tuzağına düşen adam, mücadele veriyor.
محصور في الفكاك، كافح.

Daha 16 yaşında ve normal bir çocuk olmak için mücadele veriyor.
جاستن في الـ16 من عمره إنه يكافح ليحاول ان يكون فتاً عادياً

Mr. Spock sadece yarı Vulkan olduğu için kendini sürekli bir duygu ve mantık karmaşası içinde buluyor, üstelik bir ekibin parçası, tüm ekip mücadele veriyor, analiz yapıyor ve bu çelişkiyle dalga geçiyorlar.
ولأن السيد سبوك نصف فولكان فقط، فهو دائماً ما يرى نفسه في صراع بين المنطق والعواطف، ولأنه عضو في فريق، يكافح معه الطاقم بأكمله ويحلل ويسخر من صراعه.

Hamden'in geleceği için hayırlı bir mücadele veriyor.
انه يكافح لاجل مستقبل بلدة "هامدين"ـ.

Bu ekonomiyle herkes mücadele veriyor.
-أنت ... -الجميع يكافح في هذا الاقتصاد .