"mücevherlerden" - Translation from Turkish to Arabic

• المجوهرات
• الجواهر
• الأحجار الكريمة

İşte mücevherlerden payına düşen. Şimdi defol!
هذا نصيبك من المجوهرات يا صديقي الان اخرج من هنا ايها القذر

Gelinin taktığı mücevherlerden bahsedelim.
ما هي المجوهرات الذي كانت ترتديه العروس؟

Bizim hatunlar da ayni mücevherlerden alalim diye dirdir ediyorlar.
هذا يجعل زوجاتنا يزعجننا كي نشتري بعض المجوهرات

Ama daha da dehşet verici olanı mücevherlerden hiç anlamıyorsun.
لكن الأكثر ترويعاً , أنت تعرف أقل بكثير عن الجواهر

Bu insanların sizdeki mücevherlerden haberi var mıydı?
هل يعلم هؤلاء الناس أن لديك هذه الجواهر ؟

Musgravite, Madagaskar mağaralarından çıkarılan dünyadaki en nadir mücevherlerden biri.
"موسجرافيت" من كهوف "مدغشقر" إحدى الأحجار الكريمة النادرة في العالم

Kusura bakma, şıngırdayan mücevherlerden ne dediğini duyamadım.
كيف كانت رحلتك الى هنا؟ آسفة لم أسمعكِ بسبب وجود كل هذه الضجة من المجوهرات

Ve bir prenses bile sevgiyi mücevherlerden üstün tutar..
. أيضا أميرة تضع الإخلاص أعلى من المجوهرات

mücevherlerden hiç anlamadığını bile söyledi.
حتّى أنها قالت، أنّكَ تملكُ أسوء ذوقٍ فيما يخصُّ المجوهرات.

mücevherlerden kurtulmanın tam zamanı.
. حان الوقت للتخلص من المجوهرات

mücevherlerden hoşlanmıyorum, harcayamayacağım kadar da param var yani...
حسناً .. انا لا احب المجوهرات ولدي مال اكثر من ما احتاج لذى...

- Hayattan fazla, mücevherlerden fazla.
ـ أكثر من الحياة، أكثر من المجوهرات ـ...

Jeff, ona mücevherlerden bahsetmeyecek misin?
جيف" , ألن تخبرة بشأن المجوهرات ؟"

Çalınan mücevherlerden mi söz ediyorsun?
المجوهرات المسروقة؟

Hayır, hayır, hayır, Majesteleri, siz benim için mücevherlerden daha değerlisiniz.
لا، لا، لا، فخامتك أنتِ قيمتك بالنسبة لي أكثر بكثير من الجواهر

Bu mücevherlerden herhangi biri kliniğimin bir yıllık masrafını karşılardı.
كل واحدة من هذه الجواهر يمكن أن تقضي حاجات عيادتي لمدة سنه

Köpeğin tasmasındaki mücevherlerden birinde bir kamera var.
هناك كاميرا في إحدى الجواهر في طوق الكلب.

- mücevherlerden ve "hiç gerek yoktu"lardan söz açılmışken...
بالحديث عن الجواهر والاشياء التي يجب الا افعلها

Makedonya? "Benin hükümdarlığımdaki mücevherlerden sadece biri eksik."
بين كل الجواهر التي أمتلكها" " فأنا أفتقد واحدة

Cesetler, mücevherlerden çok daha hacimlidir.
الجثث أضخم من الجواهر.

Nüfuz ettiği bölgelerden elde edilecek servet ya da paradan değerli mücevherlerden. incilerden, madenlerden, baharatlardan ve diğer bütün kazanç getirici kaynaklardan yüzde on hisse istiyor.
سوف يتسلم عشر ...الثروة أو الأموال ، الأحجار الكريمة ، اللألأ ، المعادن ، التوابل وكل مصادر الربح الأخرى ، التي يتم اكتسابها أثناء إمرته