| Ben bir hırsızım ama ayrıca mücevherlerin takasından da sorumluyum. | Open Subtitles | انا لص لكن انا ايضا وكيل رئيسي في اعاده المجوهرات |
| Çantadaki mücevherlerin arasında mıymış? | Open Subtitles | بين تلك المجوهرات التى لدية فى الحقيبة ؟ |
| Çantadaki mücevherlerin arasında mıymış? | Open Subtitles | بين تلك المجوهرات التى لدية فى الحقيبة ؟ |
| Benimle birlikte, para kazanırsın. mücevherlerin olur. | Open Subtitles | لكن معي ,ستجنين الكثير من المال وستلبسين الجواهر |
| John Flowers mücevherlerin bulunamadığı şu soygun davası için mahkemeye çıkıyor. | Open Subtitles | يقدم جون فلورز للمحاكمة عن سرقة محل مجوهرات لم يُعثر أبدا على ماساته |
| Büyücü! mücevherlerin! | Open Subtitles | أيها الساحر , مجوهراتك |
| Hem kocanızdan kurtuluyor hem de aslında kaybetmediğiniz mücevherlerin karşılığında sigortadan para alıyorsunuz. | Open Subtitles | تتخلصي من الرجل العجوز الآن يمكنك جمع أموال التأمين لقاء جواهر لم تفقديها من البداية |
| Bu mücevherlerin bulunmaması durumu için geçerli, bulunacak mı? | Open Subtitles | لن ادفع هذا اذا رجعت المجوهرات قريباً, اليس كذلك ؟ |
| mücevherlerin yanında onlar için aldığım faturaları da çalacaksın. | Open Subtitles | بالإضافة لسرقة المجوهرات ستأخذ أيضاً إيصالات ملكيتهم التى حصلت عليها |
| Yani mücevherlerin yanında satış haklarını da alacak bu yüzden onları satınca tam değerini alacak. | Open Subtitles | سوف يكون معه ورق رسمي بالأضافه الى المجوهرات نفسها اذن بعد أن يبيعها سوف يحصل على قيمتها كامله |
| Bu mücevherlerin hepsini o kadına geri gönderin. | Open Subtitles | سنحرص على عودة هذه المجوهرات إلى زوجته البائسه |
| mücevherlerin tenis raketinin sapına gizlenmiş olduğu sadece bir şekilde bilinebilirdi. | Open Subtitles | مع العلم بأن هذه المجوهرات كانت مخبأة داخل مقبض مضرب تم الحصول عليه فقط في اتجاه واحد |
| Ayırın onları. Ucuz mücevherlerin yanına koyarsanız rengi değişir. | Open Subtitles | افصليها عن بعضها، فوضع مجوهراتي بجانب المجوهرات الرخيصة سيغير من لونها |
| Çalınan mücevherlerin ve dükkan sahibinin öldürüldüğü silahın olduğu bir arabada yakalandınız. | Open Subtitles | لقد تم القبض عليك في السيارة مع المجوهرات المسروقة و المسدس المستجدم في قتل صاحب المحل |
| mücevherlerin değişimini kendisinin yapmadığı da anlaşılmıştı. | Open Subtitles | وكان واضحا انها لم تقم بصنع الجواهر المقلدة بنفسها |
| Ne yazık ki, hayır. mücevherlerin sahiplerine iade edilmesi gerek. | Open Subtitles | الجواهر ، يجب إعادتها إلى مالكيــها الشرعيين الأميرة الحقيقية ً شايســتا ً |
| "Bu mücevherlerin içinde Kara Prens'in... | Open Subtitles | "و من ضمن الجواهر تحتوى على ياقوتة الأمير الأسود |
| Banka hesapları, kasaların, uçakların, evlerin, mücevherlerin... | Open Subtitles | حسابات مصرفية، صناديق وديعية طائرات، منازل، مجوهرات |
| Kraliçe'nin mücevherlerin paha biçilemez bir parçası kayboldu. | Open Subtitles | لقد كانت هنالك حادثة , قطعة من مجوهرات الملكة لاتقدر بثمن |
| mücevherlerin var, sana verdiğim yüzüğe ne oldu? | Open Subtitles | لديك مجوهرات, ماذا عن الخاتم الذي أعطيته لك؟ |
| mücevherlerin tamam mı? | Open Subtitles | هل جلبت مجوهراتك وحقيبتك ؟ |
| mücevherlerin yerinde duruyor. | Open Subtitles | مجوهراتك مازالت موجودة |
| Servetin, altınların, mücevherlerin parlak. | Open Subtitles | ثرواتكَ، ذهب، وملابس، جواهر لامعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 