| Bu konuyu bölüm başkanı ve Müdürünüzle görüşmelisiniz. | Open Subtitles | يجب عليك أن تناقشي هذا الامر مع رئيس قسمك و مديرك لا أستطيع التدخل في سياسة المدرسة الداخلية |
| Bu da mı gizli yoksa Müdürünüzle paylaşabilir misiniz? | Open Subtitles | هل ذلك سري أيضاً أم يمكنك إخبار مديرك به؟ |
| Lütfen Müdürünüzle konuşabilirmiyim | Open Subtitles | انظر، دعني أتحدث إلى مديرك فحسب |
| Belki Müdürünüzle görüşürsem, size bir kaç dakika izin verir. | Open Subtitles | ربما إذا تحدثت إلى مشرفك يمكن أن يسمح لكِ بأخذ عدة دقائق استراحة |
| Tamam, belki Müdürünüzle görüşürsem size birkaç dakika izin verir. | Open Subtitles | حسناً، ربما إذا تحدثت إلى مشرفك يمكن أن يسمح لكِ بأخذ عدة دقائق استراحة |
| Tabii, hemen Müdürünüzle konuşmam gerekecek. | Open Subtitles | طبعاً أحتاج للتحدث مع مديرك الآن |
| Müdürünüzle konuşabilir miyim? -Lazerle mi çizdirdin? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث الى مديرك |
| - Müdürünüzle konuş. | Open Subtitles | -تحدث الى مديرك هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 