Kendini feda ettikten sonra Müdür Fury'nin sana karşı borçlu hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن الرئيس (فيوري) يشعر بأنه مدين لك بعد أن ضحيت بحياتك. |
Müdür Fury, konsey bir karara vardı. | Open Subtitles | أيها القائد (فيوري)، المجلس اتّخذ قراره. |
Müdür Fury'ye resmi bir başvuru iletmemi ister misiniz efendim? | Open Subtitles | هل تود مني تقديم طلب رسمي إلى القائد (فيوري) يا سيدي؟ |
Müdür Fury kapsama alanında olmadığını söyledi. | Open Subtitles | القائد (فيوري) أخبرني أنه بعيد عن الأعين. |
Yüzbaşı Rogers, Müdür Fury'nin ölümü hakkında bilgiye sahip. | Open Subtitles | كابتن (روجرز) لديه معلومات بشأن موت المدير (فيوري) |
Öyle olmalıydı ama ama Müdür Fury Cennet'i ve Dünya'yı yerinden oynattı. | Open Subtitles | من المفترض هذا، ولكن المدير (فيوري) فعل المستحيل |
Acilen Müdür Fury ile konuşmam gerek, lütfen. | Open Subtitles | أحتاج للتحدث للقائد (فيوري) في الحال، من فضلك. |
Müdür Fury çok yakın bir zamanda bana buna erişim izni verdi. | Open Subtitles | لقد أعطاني القائد (فيوري) هذا الملف مؤخراً فحسب. |
Çünkü Müdür Fury o dosyayı kimseye vermedi. | Open Subtitles | لأن القائد (فيوري) لم يمنح هذا الملف لأيّ شخص. |
Müdür Fury'yi bağla yoksa dışarı ilk seni çıkarırım. | Open Subtitles | اتصلي بالقائد (فيوري)، وإلّا سأقوم بإخراجك إلى هناك أولاً. |
Müdür Fury'nin kişisel hattına doğrudan X10 bağlantısı bu. | Open Subtitles | هذا إتصال مباشر بخط القائد (فيوري) الشخصي. |
Ve Hydra'ya direnenlerin üstü çizildi Müdür Fury dâhil. | Open Subtitles | وهؤلاء الذين قاوموا (هايدرا) قد تم محوهم من الوجود بما فيهم القائد (فيوري) |
Komuta artık Müdür Fury'de değil. | Open Subtitles | القائد (فيوري) لم يعد مسؤولاً الآن. |
Müdür Fury, Yenilmezler'i motive etmek için sana sahte ölüm ayarladı. | Open Subtitles | لقد زيّف الرئيس (فيوري) مصرعك... كوسيلة لتحفيز "المنتقمين". |
New York savaşından önce vurulduğumda Müdür Fury'den birazcık iyi niyet kazandım. | Open Subtitles | لقد إكتسبت بعض النوايا الطيبة من القائد (فيوري)... عندما تعرضت للإصابة قبيل معركة (نيويورك) مباشرة. |
Bütün gün Müdür Fury, Kumandan Hill ile telefondaydım... herkes güncel bilgi istiyor. | Open Subtitles | (القائد( فيوري)،والعقيد(هيل... الجميع يريدون آخر الأخبار |
Müdür Fury'nin içi rahat etti. | Open Subtitles | لقد سرّ المدير (فيوري) لسماع الأخبار |
Müdür Fury Cennet'i ve Dünya'yi yerinden oynatti. | Open Subtitles | لقد فعل القائد (فيوري) المستحيل. |
Müdür Fury Cennet'i ve Dünya'yı yerinden oynattı. | Open Subtitles | لقد فعل القائد (فيوري) المستحيل. |
Müdür Fury'nin tüm gün boyunca çalışan bilim adamlarından oluşan bir takımı vardı. | Open Subtitles | القائد (فيوري)... لقد كلف فريقاً من العلماء بالعمل ليلاً ونهاراً... |