"müdire" - Translation from Turkish to Arabic

• المديرة
• المُديرة
• مديرة
• الناظرة
• مُديرة
• للمديرة
• ايتها الآمرة

- müdire hanım diyen son kişinin ceza aldığını söyleyen not.
التي تفسر أن الشخص التالي الذي سيسميها بالسيدة المديرة سوف يعاقب بشدة

Teşekkür ederim, Bayan Bidermeyer. müdire Johnson.
شكراً سيدتي, الآنسة بيدويري المديرة جونسون

müdire bu çiçeği yemeye devam edersem daha hızlı koşabileceğimi söyledi.
البارحة، سمعتُ هذا في مكتب المُديرة. إذا تناولتِ من هذه الزهرة، فإن أنفاسكِ لن تنقطعَ أبدًا.

Şu anda Clevedon'da yaşayan eski bir müdire, tekrar çalışmaya başlayabileceğini ima etti.
مديرة منزل سابقه تعيش في كليفدون قالت أنها قد تكون مستعده للعوده للخدمه

Kusura bakmayın müdire Hanım ama bence sekizinci maddenin üçüncü paragrafını, üçüncü maddenin sekizinci paragrafıyla karıştırıyorsunuz.
مع كامل الإحترام حضرة الناظرة أعتقد أنك تخلطين بين الفقرة 8 قطعة 3 وفقرة 3 مقطع 8

Teşekkür ederim, müdire Hanım Liu.
شكراً لكِ، مُديرة (لو).

müdire Queller dersten sonra sizinle ofisinde görüşmek istiyor.
المديرة كوالير تطلبك في مكتبها بعد الدرس

müdire Queller okuldan atma konusunda kararlı.
المديرة كويلر مصرة على موضوع الطرد يال سوف تلغي قبولي

Pekâlâ, o zaman en başından müdire Queller ile dürüst olmalıydın fakat asıl mesele gençlerin internete dedikodu yollaması değil.
حسنا، إذا كنت صادقة مع المديرة في هذاالامر لكن المشكلة الحقيقية هنا ليست ثرثرة المراهقين

Lütfen müdire Queller ile konuşup tekrar düşünmesini isteyin.
أرجوك أن تتحدثي إلى المديرة وأطلبي منها اعادة النظر

müdire, e-posta hesabınızı kontrol ederseniz.
ايتها المديرة ، هل يمكنك أن تراجعي رسائلك الالكترونية

Dan, müdire Queller ona senden uzak durmasını söyledi.
دان, المديرة كويلر طلبت منها ان تبتعد عنك

Karşılaştığında, müdire Hanım Liu'yu selamla.
إلقِ التحيّة هلى المُديرة (لو) عندما تلتقيها. (دافو).

müdire Liu 9 yıl boyunca Dafu'yla ilgilendi.
المُديرة (لو) كانت تعتني بـ(دافو) لتسعة أعوام.

müdire hanımı duydun.
-جولييت) ). لقد سمعتِ ما قالتُه المُديرة.

Birinci sınıf bir müdire, duvarları arasında önemli konularda karar verilen böyle bir ev için şarttır.
هي مديرة منزل من الدرجه الأولي و مهمه لمنزل كهذا الذي تقرر بين جدرانه أمور مهمه

Seneye bu günlerde müdire hanım olur.
ستكون على ما يرام، في العام القادم، ستكون مديرة

müdire, eğer bu nottan haberi olursa seni azarlardı.
لو ان مديرة المدرسة علمت بهذه الدرجة ستمسكي بقوة من معصمك

müdire neredeyse kurtarma ekibi çağıracakmış.
سمعت أن الناظرة تقريبا طلبت فرقة الصاعقة

müdire kakasını yaparken senin içeri girdiğini söyleyebilir miyiz?
هل يمكننا القول بأنك كنت تتمشي بينما كانت الناظرة تتبرز؟

müdire Hanım Liu.
مُديرة (لو).

Okul akıllarındaki son şey ki ben de bu yüzden onları öğrenmeye yöneltecek birkaç fikir hakkında müdire Queller ile konuşuyorum.
الدراسة آخر شيء في بالهم وهذا ماجعلني أتكلم للمديرة بخصوص بعض الأفكار التي املكها

Toprağa girmediğimiz bir gün daha, müdire.
يوم آخر فوق سطح الأرض, ايتها الآمرة