"müfettiş olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كمحققة
• كمفتّش

Bir müfettiş olarak hangisinin doğru olduğunu biliyorsun, değil mi?
والاَن كمحققة تعلمين أي حكاية صحيحة أليس كذلك؟

İzne ayrılıyor. Onu gizli müfettiş olarak atıyorum. Yani kayıtlarda adını geçirmeme gerek yok.
ستأخذ إجازة, وسأعينها كمحققة سرية أي أنه لن يكون علي تسجيلها

Eyalet görevin olduğundan, özel müfettiş olarak çalışmaya devam edeceksin.
بما أن لديك إذن شرطة الولاية فاستمري في العمل كمحققة خاصة

Yaşayan ölüler, aralarında bir anlaşma yaptı. Bir insanı, tarafsız bir müfettiş olarak tayin edeceklerdi.
ثمّة معاهدة بين جميع طوائف اللاّموتى، لتعيين بشريّ كمفتّش مُحايد.

- Hayır ama yüksek riskli bir işi var. - IAEA'de müfettiş olarak çalışıyor.
{\pos(192,210)} لا، لكن لديه وظيفة بمخاطر عالية كمفتّش لـ"و.د.ط.ذ"