"mühürlendi" - Translation from Turkish to Arabic

• مختومة
• مغلقة
• ومختومة
• مغلقتان
• مطبقتان
• وختم
• مغلق بإحكام
• تم اغلاق

Dr. Rachel Scott cinayeti sebebiyle askeri mahkemeye sevk edildiniz ve bu yüzden de dava mühürlendi.
لاغتيال الدكتورة راشيل سكوت، تم منحك محكمة عسكرية، لذلك كان مختومة القضية.

Kayıtlar mühürlendi, tekrar açılamaz.
إن السجلات مختومة و لا يمكن أن تفتح.

Çünkü o oda mühürlendi ve dava edilebilirsiniz.
لأن تلك الغرفة مغلقة لأجل التحقيق و سيتم محاكمتكم لذلك

Yalnızca çalkantılı ilişkimizin Kraliçe'nin emri üzerine temelli mühürlendi, ama fırsat verilseydi onun için seve seve bir kurşun yerdim.
مغلقة بصلابة بموجب أمر من الملكة والبلاد، ولكن نظراً للفرصة، فسأكون سعيداً بتلقّي رصاصة عوضاً عنها

Suç mahalleri kapatılıp mühürlendi.
حسناً، كلّ مسارح الجريمة مُغلقة ومختومة.

Dudaklarım mühürlendi.
شفتاى مغلقتان.

Şu andan itibaren, dudaklarım mühürlendi.
من الآن فصاعداً، شفتاي مطبقتان

İmzalandı mühürlendi teslim edildi.
توقيع وختم وتسليم.

Mahkeme emriyle mühürlendi. Tüm kayıtlar yok edildi.
"مختومة بأمر من المحكمة تم تدمير كل الملفات"

Bu mühürlendi bile.
إنها مختومة أحضري بطاقة تخصك

imzalandı, mühürlendi ve gönderildi.
موقعة، مختومة ومرسلة

Dudaklarım mühürlendi.
هي مختومة شفتي.

- Onların kaderi mühürlendi.
- - مصيرهم غير مختومة.

İşte oldu konteyneriniz mühürlendi.
ها هي، حاويتك مغلقة تماماً من أجلك

Tüm yaşam alanı mühürlendi. Dışarı çıkamıyorum.
كل المنطقة مغلقة لا يمكنني الخروج

Kardeşin saklanıyor ama şehir mühürlendi.
الاختباء أخيك ولكن في المدينة مغلقة.

Bu dosyalar sistem dışına dışı alındı ve kimliğini korumak için mühürlendi.
تم حذف ملفاتك ومختومة لحمايته.

İmzalandı, mühürlendi, postalandı.
موقعة ومختومة ومسلمة

- Dudaklarım mühürlendi.
-شفتاي مطبقتان

Hava geçirmez bir şekilde mühürlendi.
إنه مغلق بإحكام.

En sonunda bütün ağzı tamamen mühürlendi gözleri dışında tüm kafası kendiliğinden düşüverdi.
اذن، في النهاية، تم اغلاق فمه و الرأس كله تم التخلص منه ما عدا العيون