"mühendislikle" - Translation from Turkish to Arabic

• الهندسة
• هندسة

Genetik mühendislikle Dünya iklimini ciddi şekilde değiştirebiliriz.
كما قد تمنحنا الهندسة الجيولوجيّة القدرة على تغيير مناخ الأرض بشكل جذري.

Mühendislik, kendisine avantaj sağladığında biyolojinin ilke ve analojilerini kullanarak ilham alabilir. Tabii, nihayetinde tabiattan daha iyi bir şey yapmak için, bu ilhamı en iyi mühendislikle birleştirmek gerekiyor.
الهندسة يمكن أن تستلهم من علوم الاحياء باستخدام مبادئها ومصطلحاتها حين تكون مفيدة ثم بعد ذلك دمجها مع أفضل الهندسة البشرية, في النهاية لعمل شئ في الواقع أفضل من الطبيعي.

mühendislikle dalga geçmeyi o kadar çok seviyorsun madem mukavemet miktarını nasıl belirlersin bakalım?
أنت تستمع جداً بالسخرية من الهندسة كيف تقيس قوة المواد؟

Bütün gezegeni mühendislikle değiştirmek gibi çılgın fikirlere ilgileri yok.
لا يهتمون بأفكار مجنونة مثل هندسة الكوكب بأكمله.

Teknoloji geri mühendislikle bir platform olarak kullanılabilir.
من الممكن أن تنعكس هندسة التقنية ويستخدمونها كبرنامج أساسي

Şanslı olursak ve ilgileniyorsan ters mühendislikle seni evine gönderebiliriz.
إذا كنا محظوظين ، وإذا كنت مهتما قد نكون قادرين على عكس هندسة بطريقة توصلك الى منزلك

Vizyon mühendislikle buluştuğu zaman bu işten anlayanları işe alırsın.
يأتي الوقت عندما تلتقي فيها الرؤية مع الهندسة ,عندها توظف أناساً

İnsan hücrelerine nakledilebilmek için biyo mühendislikle geliştirildi.
عن طريق الهندسة البيولوجيا و تطعيم الخلايا البشرية

O eleştirel kuram dersi veriyor, mühendislikle alakası yok.
للتسلية تدرّس نظرية النقد لا علاقة بعلم الهندسة

mühendislikle olan bağlantım, tıpkı diğer mühendislerde olduğu gibi, problem çözmeyi sevmemdir.
الرابط الذى يوجد بينى و بين الهندسة هو نفس الرابط الذى يوجد مع أى مهندس آخر؛ وهو حبى لحل المسائل .

Eğer sayılar yaşadığımız olağanüstü evrenin kurallarını ifade edebilirse, onlardan bir tür tersine mühendislikle bu evrenin bazı basit yapı taşlarını açığa çıkarabiliriz.
إن كان الأرقام تعبر عن قوانين هذا الكون البديع الذي نعيش فيه، برهنت، عن طريق نوع من الهندسة العكسية أنه في الإمكان أن نستقرئ منها بعض الأمور البنيوية الأساسية في هذا الكون.

Tamam.Otelden kahverengi bir dosya içinde, yazdığım notlar, mühendislikle ilgili gözlemlerim, ve her kurul üyesine bir kopya verilmesini sizden bir rica ile birlikte yolladım.
حسناً, لقد أرسلتها من الفندق الذي اسكن به الكثير من الملاحظات التي كتبتها, وضعت في ورقٍ بني التحليلات السليمة لجميع ملاحظاتي, من الهندسة حتى الآن , مع الطلب

Ama sonra sisteme sadece sosyal mühendislikle ya da plastik ördekli fiziksel adresle...
... لكن بعدئذ أدركت أن الطريقة الوحيدة التي قد نكون تعرضنا للإختراق من خلالها ، كانت عبر الهندسة الإجتماعية

onun kayıtlarından bulup, Luna'dan tersine mühendislikle, yapmak zorundalar böylece, herkes hayatta kalır.
سجلاتها، وكل ما عليهم فعله عكس الهندسة الجينية (له من (لونا والجميع سيعيش

mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...
لنجمع الهندسة والتصميم و

Belki ters mühendislikle büyüyü çevirebiliriz.
ربما بإستطاعتنا فعل هندسة عكسية للتعويذة

Bu yüzden grubumla yapmaya çalıştığımız tersine mühendislikle insanların hareket kontrolünü çözmek.
في مجموعتي، ما نحاول القيام به هو اجراء هندسة عكسيّة لمعرفة كيفيّة سيطرة البشر على الحركة .

Ters mühendislikle eski bir hâlini bile işe yarar yapabilirsin.
إنّ بالإمكان عكس هندسة نسخة قديمة.

- mühendislikle işlenmiş saf kötülük.
هذا هو الشر مصقول على شكل هندسة

Mısırınızı ters mühendislikle inceledik.
عكسنا هندسة ذرتك