İtiraf etmek şüpheliye doğrudan bir mükâfat getirir, değil mi? | TED | فالاعتراف ينتج عنه مكافأة فورية للمتهم، أليس كذلك؟ |
Risk ve mükâfat. Hepimizin izlediği yol. Şimdi ya da asla. | Open Subtitles | إنها مخاطرة و مكافأة ما نحن جميعاً متجهين اليه |
Ek olarak, size 50 dolar mükâfat ödeyeceğim. | Open Subtitles | اضافة إلى أني سأدفع لكما مكافأة قدرها 50 دولار. |
Söylemeliyim ki daha önce hiç siyah bir mükâfat avcısı duymamıştım. | Open Subtitles | وعلي القول أنني لم أسمع بصائد جوائز زنجي من قبل! |
İyiliğe mükâfat beklenmez. | Open Subtitles | الفضيلة لا تبحث عن جوائز |
Köle tacirlerinin insan yaşamını para karşılığı sattığı gibi mükâfat avcısı da ceset satar. | Open Subtitles | بينما يقوم تاجر العبيد بالمتاجرة بأرواح الناس مقابل المال، صائد الجوائز يُتاجر بالجثث، |
mükâfat avcıları senin peşine düşecek. | Open Subtitles | وصائدو الجوائز سيبحثون عنكَ ... |
Mükafat parasını dağıtmakla ilgilenebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك الإعتناء بأمر توزيع المكافأة المالية ؟ |
"Yakalayana 10 ryo mükâfat vardır" | Open Subtitles | مكافأة قدرها 10 ريـو " " من آجل أعتقالها |
Dikkat dikkat! Büyük mükâfat verilecektir! | Open Subtitles | إنتباه إنتباه مكافأة سخية لمن يعثر على. |
Dikkat dikkat! Büyük mükâfat verilecektir! | Open Subtitles | إنتباه إنتباه مكافأة سخية لمن يعثر على. |
Size bir mükâfat vereceğim. | Open Subtitles | أتفهم ذلك , لذا سوف أعطي مكافأة |
Buyur. En sevdiğim hünerli işçime küçük bir mükâfat. | Open Subtitles | هاك، مكافأة صغيرة لعاملي المفضل |
Ben mükâfat avcısıyım. | Open Subtitles | أنا صائد جوائز .. |
mükâfat avcısı. | Open Subtitles | -صائدوا جوائز |
mükâfat avcılığı. | Open Subtitles | صيد الجوائز ... |
Biyolojimiz beynimizde bu Mükafat döngüsünü başlatarak bize aşkın güzel olduğunu söyler. Aşkın bir tartışma veya ayrılık sonrasında ızdıraplı olduğunu söyler, böylece nörokimyasal ödül geri çekilir. | TED | تخبرنا البيولوجيا أنّ الحب أمرٌ جيد من خلال تنشيط دوائر المكافأة هذه في الدماغ، يخبرنا أن الحب هو مؤلم عندما، بعد شجار أو انفصال، يتم سحب المكافأة الكيميائية العصبية. |
- Hediyelerin bir önemi yok. - Peki ya Mükafat? | Open Subtitles | . ليس هذا مهماً - و المكافأة ؟ |