Bunun nedeni ideolojisi idi. Apple'ı yöneten ideoloji Cupertino*'daki mükemmeliyetçi (ABD Kaliforniya'daki teknoloji merkezi) ürün tasarımcısının ideolojisidir. | TED | ذلك بسب الأيديولوجية، الأيديولوجية الحاكمة في آبل هي أيديولوجية الكمال مصمم المنتجات كوبرتينو. |
Yani hem mükemmel hem de mükemmeliyetçi biri. | Open Subtitles | اذا 00 اذا هو رائع ونوع من الكمال اذا نعم |
Çoğu mükemmeliyetçi ve başarıIı insan, aklını kaybeder. | Open Subtitles | الكثيرين من صاحبي الإنجازات و ناشدي الكمال يفقدون عقلهم |
Bazen biraz fazla mükemmeliyetçi olabiliyorum. Peki bu yaz neler yaptın? | Open Subtitles | قد أكون منشدة قليلاً للكمال ماذا فعلت هذا الصيف؟ |
Efsanevi mimar ve mükemmeliyetçi. | Open Subtitles | مهندس معمارى أسطورى و قريب للكمال |
Senin gibi mükemmeliyetçi biri burnunun dibinde böyle bir şey olmasına nasıl izin verir? | Open Subtitles | كيف منشد كمال مثلك. تدع هذا يحدث تحت أنفك؟ |
Çok güzel, mükemmeliyetçi ve güvensiz olan mı? | Open Subtitles | تلك الجميلة القريبة من الكمال, و التي لديها انعدام بالإستقرار |
- Mesela o mükemmeliyetçi biri. | Open Subtitles | حسنا انه00امم00 انه نوع من الكمال |
mükemmeliyetçi insanlar nasıldır bilirsiniz. | Open Subtitles | تَعْرفُ كَمْ هو مَع هؤلاء منشدي الكمال. |
Bütün bunlara bu yüzden başladım. Sorunun çok mükemmeliyetçi olman. | Open Subtitles | مشكلتك أنك تحبين الكمال للغاية |
Aramızda kontrol manyağı ve mükemmeliyetçi olanlarımız için -- ve ben konuştuğum yerden -- bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum, çünkü her şeyi kendi başımıza yapmak ve doğru yapmak istiyoruz. | TED | وفيما يخص القائمين على إدارة وتحكم الأخرين كما يريدون والراغبين فى الكمال وأنا أعى تماماً أين أتحدث .. إنه لأمر صعب للغاية، لأننا نريد أن نقوم بكل شيء بأنفسنا وتبعا لقراراتنا ونريد أن نقوم به بصورة صحيحة. |
Biraz mükemmeliyetçi biriyimdir. | Open Subtitles | أنا أنشد الكمال في عملي |
Benim annem mükemmeliyetçi biriydi. | Open Subtitles | حسناً , أمي كانت الكمال بعينه |
mükemmeliyetçi değlim. | Open Subtitles | أنا لست الكمال. |
mükemmeliyetçi oluyorum. | Open Subtitles | أنا أحب الكمال |
- Bart eğer başarısızsan bu senin her zaman mükemmeliyetçi oluşundan. | Open Subtitles | - بارت) ، لو كنت اخطأت) .. فذلك لأنك تسعى دوماً للكمال |
- En büyük mükemmeliyetçi sensin. | Open Subtitles | أنت أعظم مناشد للكمال |
Senin gibi mükemmeliyetçi biri burnunun dibinde böyle bir şeyin olmasına nasıl izin verir? | Open Subtitles | كيف منشد كمال مثلك تدع هذا يحدث تحت أنفك؟ |
O mükemmeliyetçi birisidir. | Open Subtitles | هو نوعُ a منشد كمال. |