"mülkünde" - Translation from Turkish to Arabic

• ملكية
• أملاك
• ممتلكاتك
• أرضها

Kilisenin mülkünde inşa çalışmalarına son verilmesini istedi.
وطلب منهم إيقاف البناء حول ملكية الكنيسة

Etrafından dolan. Benim zamanımda, başkasının mülkünde rastgele dolaşmazdık.
من الناحية الأخري إذاً وأنا صغير لم نكن نتجول عند ملكية أحد

Evet, Hanbury mülkünde var. Ben Leydi Ludlow'un mülk yöneticisiyim.
نعم ,في هانبري كورت أنا مدير ملكية الليدي ليدلو

Bunu senin mülkünde bulursak, ne anlama gelir biliyorsun değil mi?
أنت تعرف ماللذي يعنيه إذا وجدنا المخدرات في أملاك عائلك

Ailenin mülkünde uyuşturucu bulursak, araştırmak zorundayız. Bunu biliyorsun.
إذا وجدنا مخدرات في أملاك عائلتك سيكون علينا أن نحقق في هذا الأمر

Simon, mülkünde bir anda ortaya çıkan bir sürü insan varmış gibi görünüyor.
سايمون، يبدو أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يظهرون في ممتلكاتك

mülkünde bulduğum çiçeklerden gelen polen.
حبوب لقاح من الزهور وجدتها على ممتلكاتك

Onun mülkünde ölü bulundu.
. ولقد وجد مقتولاً على أرضها

O zamandan beri eşinin mülkünde yaşıyor ve şirket karşıtı toplantılar düzenliyor.
كان يعيش في ملكية زوجته منذ حينها يعقد مسيرات ضد الشركات منذ حينها

Söz konusu silahlı çatışma Helen teyzenin Indian Line'daki mülkünde oldu.
" الحادثة والاستجواب حصلت في ملكية عمتك " هيلين عند الخط الهندي

Sabun taşından yapılmış bu kuş, 1800'lerin sonlarında Büyük Zimbabve'den yağmalanarak alınmıştı. Bugün hâlâ Cecil John Rhodes'un Cape Town'daki mülkünde duruyor.
كانت طائر "الحجر الأملس" الذي نهب من زيمبابوي العظمى في أواخر 1800م، ولا يزال يقيم حاليا في ملكية سيسيل جون رودس في كيب تاون.

- Başka birinin mülkünde kaybolabilir.
-يمكن أن يتوه في ملكية شخص آخر

Ama para Moncada ve Galeano'nun mülkünde bulundu.
ولكن في ملكية (غاليانو) و (مونكادا) ؟

- Proctor'ın mülkünde mi kalıyorsun?
-أتعيش على ملكية (بروكتر)؟

Başkasının mülkünde bir çukur kazıyordun.
كنت تحفر في أملاك شخص آخر

Sorun şu ki, Darby'nin cesedi senin mülkünde bulundu.
المشكلة الوحيدة في نظريتك هي أن جسد (داربي) وجد في ممتلكاتك

- Bu senin lafın değil mi? - Sorun şu ki, ...Darby'nin cesedi senin mülkünde bulundu.
المشكلة الوحيدة في نظريتك هي أن جسد (داربي) وجد في ممتلكاتك

Holly'nin tecavüzcüsü, mülkünde ölü bulunuyor.
. مُغتصب (هولي) وُجد ميتاً على أرضها