"mülktür" - Translation from Turkish to Arabic

• ملكية
• ملكيّة

Pekala, ikinci. Toprak bir çeşit mülktür. Kanun tarafından korunan bir mülk.
حسناً .. ثانياً : إن الأرض هي ملكية .. وهي ملكية محمية بواسطة القانون

O belgeler özel mülktür ve ben de onları geri almak için buradayım.
تلك الملفات ملكية خاصّة و أنا هنا كي أستعيدهم

Bu ağaç çiftliği özel mülktür, içeriye izinsiz giriyorsunuz.
مزرعة الأشجار هذه هي ملكية خاصة أنتِ تتعدين عليها

Burası özel bir mülktür, sizi uzak tutmak için mahkeme emri mi almam gerekiyor?
هذه ملكية خاصة, هل أحتاج لأمر تقييد كي أبقيكِ بعدية؟

Şimdiye kadar! Burası özel mülktür, beyefendi.
هذه ملكيّة خاصّة يا سيّدي، أنا مضطرّ لأن أطلب إليكَ المغادرة

Bir delik arıyorsan bana gelmelisin. Burası şahsi mülktür.
إن أردت الدخول عليك أن تأخذ موافقتي، هذه ملكية خاصة

Devon Burnu'ndaki plaj tamamen özel mülktür.
بالإضافة إلى ذلك لقد كنا نتعدّى على أملاك الغير فالشاطئ الذي يقع بمنطقة "ديفون بوينت" ملكية خاصة

Restoran özel mülktür ve sorduğum soru kolayca evet ya da hayır diye yanıtlayabileceğiniz bir soruydu.
المطاعم هي ملكية خاصة, وذلك كان سؤالاً يتطلب إجابةبـ "نعم" أو "لا" من المفترض أن يكون من السهل الإجابة عليه.

Kurdele kesmeyi bırak! Burası özel bir mülktür!
توقفي عن قصّ هذا الشريط هذه ملكية خاصة

Sandpiper Crossing'in hakları dahilinde bina özel mülktür.
في خضم حقوق منتجع "ساندبايبر .البناية تشكل ملكية خاصة

Bu özel bir mülktür.
إنها ملكية خاصة

Burası özel mülktür!
فهذه ملكية خاصة

Burası özel mülktür.
هذه ملكية خاصة.

Burası özel bir mülktür, defol.
هذه ملكية خاصة ، ابتعد

Burası özel mülktür.
هذه ملكية شخصية

- İndirdim. - Bunların hepsi özel mülktür.
- كل ذلك ملكية خاصة

Bu tuz madeni özel mülktür!
! منجم الملح هذا ملكية خاصة

- Hey, burası özel mülktür. - Evet.
-أنت, هذه ملكية خاصة

ÖZEL mülktür GİRİLMEZ
"ملكية خاصة، إبقوا بعيداً"

Burası özel mülktür.
-هذه ملكية خاصة.

Burası özel mülktür.
هذه ملكيّة خاصّة أخرجي من أرضنا!