"mülteciler için" - Translation from Turkish to Arabic

• للاجئين
• لهؤلاء اللاجئين

Hollandalı Birleşmiş Milletler güçleri Mülteciler için güvenli bölge yarattılar.
قوات الأمم المتحدة الهولندية أعدت مآوي للاجئين

98 yılında başladığımız Mülteciler için güvenli bölge projem taahhüt ettiğim daha geniş dünyaya doğru inancımın gerçek ifadesidir.
مشروعي للملاذ الآمن للاجئين والذي بدأناه عام 1998 هو التعبير الحقيقيّ عن إعتقادي بإلتزامنا نحو العالم أجمع

Diş hekimliği fakültesinde birinciydi ve Yusor ve Razan ile birlikte evsiz ve mültecilere özel yerel ve uluslararası kamu hizmeti projesinde yer alıyordu ve Türkiye'deki Suriyeli Mülteciler için bir diş bakımı gezisi planlıyorlardı.
كان في مقدمة زملائه في كلية طب الأسنان ومع يسر ورزان كان مشاركًا في خدمات المجتمع الخيرية دوليًا ومحليًا المقدمة للاجئين والمشردين بالإضافة لرحلة من أجل اللاجئين السوريين في تركيا

"...buradaki Mülteciler için umut yok denecek kadar az."
هناكأملضعيفجداً لهؤلاء اللاجئين.

'98 yılında başladığımız Mülteciler için güvenli bölge projem taahhüt ettiğim daha geniş dünyaya doğru inancımın gerçek ifadesidir.
مشروعي "الملاذِ الآمن" للاجئين والذي بدأناه عام 1998 هو التعبير الحقيقيّ عن إعتقادي بإلتزامنا نحو العالم أجمع

Mülteciler için güvenli bölge projem sevgi ya da sempati hissiyle çarpan bir kalp yüzünden finanse edilmedi.
مشروع "الملاذ الآمن" الخاص بي للاجئين ليس ممولاً من الحب، أو القلوب الدامية

Evet. Suriyeli Mülteciler için. 38 günde tamamen hazır.
...أجـل، للاجئين السوريين جاهزة للحفر خلال ثمانية وثلاثين يوماً

Mülteciler için et taşıyorlar.
إنّهم ينقلون اللحوم للاجئين

Mülteciler için düzenlemeler var.
هناك برنامج للاجئين.

Harry! Belçikalı Mülteciler için para topluyoruz. Bedava yiyemezsin.
(هاري) نحن نجمع مالاً للاجئين البلجيكين, لا يوجد عينات مجانية.

- Rus Mülteciler için büyük bir çay var.
-هنالك حفلة شاي كبيرة للاجئين الروس

Leydi Rose'un balosu için Londra'dayken Mülteciler için size verdiğim paltoyu hatırlıyor musunuz?
أتتذكرين ذلك المعطف الذي أعطيته لك, للاجئين حين كنا في (لندن) لحفل السيدة (روز) الراقص؟

Mülteciler için taze et!
إنّهم ينقلون الّلحوم للاجئين

Mülteciler için bebek bezi.
حفاضات للاجئين.

- Mülteciler için bir yer.
ملاذ للاجئين.